Condemned To Live

Condenados a viver

Condemned To Live

[Historiador][Historian]
Eu não posso acreditar que isso realmente aconteceu, está tudo afundando lentamente emI can't believe it really happened, it’s all slowly sinking in
Eu deixei para trás uma corrida desesperada para lutar uma guerra que não pode vencerI left behind a hopeless race to fight a war they cannot win

[Químico][Chemist]
Minha vida mesquinha, parece tão trivial, um mundo inteiro está prestes a morrerMy petty life, it seems so trivial, a whole world is about to die
Se todos esses bilhões desaparecer, então quem sou eu ... para se manter vivoIf all those billions fade away , then who am I... to stay alive

[Historiador][Historian]
Condenados a viver, condenado a deixar o meu mundo para morrerCondemned to live, doomed to leave my world to die
[Químico][Chemist]
A culpa pesa em minha menteThe guilt weighs heavy on my mind
[Historiador][Historian]
Preso nesse vazio, privados de dignidade e alegriaTrapped in this void, deprived of dignity and joy
[Químico][Chemist]
Suas esperanças e sonhos secretos destruídaTheir secret hopes and dreams destroyed

[Diplomata][Diplomat]
Estamos prestes a iniciar a nossa viagem, para se concentrar no que está por virWe’re about to start our journey, so focus on what lies ahead
[Químico][Chemist]
líquido EternityLiquid Eternity
[Diplomata][Diplomat]
Temos a chance de salvar o nosso futuro, nós estamos vivos, o passado está mortoWe have the chance to save our future, we’re alive, the past is dead
[Químico][Chemist]
A Fonte nos libertaráThe Source will set us free
[Diplomata][Diplomat]
Precisamos encontrar uma maneira de prosperar lá, preservação de nossa raçaWe need to find a way to thrive there, preservation of our race
[Químico][Chemist]
líquido EternityLiquid Eternity
[Diplomata][Diplomat]
Uma alteração, a mutação de genes, transformação da nossa estirpeAn alteration, gene mutation, transformation of our strain
[Químico][Chemist]
A Fonte nos libertaráThe Source will set us free

[Conselheiro][Counselor]
Condenados a viver, condenado a deixar o nosso mundo para morrerCondemned to live, doomed to leave our world to die
A culpa pesa sobre a nossa menteThe guilt weighs heavy on our mind
Preso nesse vazio, privados de dignidade e alegriaTrapped in this void, deprived of dignity and joy
Suas esperanças e sonhos secretos destruídaTheir secret hopes and dreams destroyed

[Líder de oposição][Opposition Leader]
Condenados a viver, condenado a deixar o nosso mundo para morrerCondemned to live, doomed to leave our world to die
[Biólogo][Biologist]
Um destino que não podíamos evitarA fate we could not avoid
[Líder de oposição][Opposition Leader]
A culpa pesa sobre nossas mentesThe guilt weighs heavy on our minds
[Biólogo][Biologist]
Mas não tínhamos outra escolhaBut we had no other choice
[Líder de oposição][Opposition Leader]
Preso nesse vazio, destituído de alegriaTrapped in this void, deprived of joy
[Biólogo][Biologist]
Agora precisamos pensar em nós mesmosNow we need to think of ourselves
[Líder de oposição][Opposition Leader]
Suas esperanças e sonhos secretos destruídaTheir secret hopes and dreams destroyed
[Biólogo][Biologist]
Precisamos sair deste inferno!We need to break out of this hell!