Hopelessly Slipping Away

Desesperadamente Escorregando

Hopelessly Slipping Away

[Narrador]
[Narrator]
Abby volta para casa, assolada por culpa e vergonha
Abby returns home, wracked by guilt and shame
Os últimos gritos de Daniel de "Por quê? Por quê?" ecoar sem parar em sua mente
Daniel's last last cries of "Why? Why?" echo endlessly in her mind
Ela está quebrada. Sem esperança. Inconsolável
She is broken. Hopeless. Inconsolable
Parece a ela que há apenas uma saída
It seems to her there is only one way out
Mas então
But then
Uma sensação estranha vem sobre ela
A strange sensation comes over her

[Abby]
[Abby]
Estou imaginando que você está perto?
Am I imagining you're near?
Eu posso sentir você ao meu redor
I can feel you all around me
Você pode me deixar saber que você está aqui
Can you let me know you're here
Please set me ... Free
Please set me... Free

[Daniel]
[Daniel]
Quão inocente você é
How innocent you are
Se ao menos eu pudesse deixar você saber
If only I could let you know
Tão perto e ainda tão longe
So near and yet so far
Tão quente e ainda assim ... Frio
So warm and yet so... Cold

[Abby e Daniel]
[Abby & Daniel]
Eu sinto você se afastando
I feel you slipping away
Desaparecendo irremediavelmente
Hopelessly slipping away

[Abby]
[Abby]
Meu tempo na Terra acabou
My time on Earth is through
Não tenho mais nada que valha a pena viver
I've nothing left worth living for
Anseio por estar com você
I yearn to be with you
Não pedir nada ... Mais
I ask for nothing... More

[Daniel]
[Daniel]
Voltei para avisar
I came back to let you know
Me desculpe, eu já duvidei de você
I'm sorry I ever doubted you
Mas você deve tentar me deixar ir
But you must try to let me go
E comece sua vida de novo
And start your life anew

[Abby e Daniel]
[Abby and Daniel]
Eu sinto você se afastando
I feel you slipping away
Desaparecendo irremediavelmente
Hopelessly slipping away

[Daniel]
[Daniel]
Eu sinto que estou escorregando
I feel I'm slipping

[Abby e Daniel]
[Abby and Daniel]
Desaparecendo irremediavelmente
Hopelessly slipping away