Message From Beyond

Mensagem do Além

Message From Beyond

Fazendo seu papelPlaying her part
No plano traiçoeiro de HenryIn Henry’s devious plan
Lavinia vai visitar AbbyLavinia goes to visit Abby
E a encontra jogada, sem vida, no sofáAnd finds her lying listless on the couch
As duas sempre estiveramThe two have always been
Um pouco em conflito uma com a outraSomewhat at odds with one another
Mas agora—But now—
A tensão entre elas é realmente—The tension between them is truly—
Palpável!Palpable!

Eu lamento por vocêI grieve for you
Não consigo imaginarI can’t imagine
O que você está passandoWhat you’re going through
Eu trago uma mensagem do alémI bring a message from beyond
Uma mensagem maravilhosa do alémA wondrous message from beyond
Ele veio até mimHe came to me
Me trazer esperançaBring me hope

Como um fantasma em um sonho acordadoLike a phantom in a waking dream
Você pode me ajudar a lidar?Can you help me cope
Ele está esperando por vocêHe is waiting there for you
Você está esperando por mim?Are you waiting there for me?
Desesperadamente esperando porDesperately waiting there for
VocêYou

Nascidos para ficar juntosBorn to be together
Viver para sempreLive forever more
O destino aguardaDestiny awaits
Deixe seu espírito voarLet your spirit soar
ReunidosReunited
Do outro ladoOn the other side
Até o fim dos tempos!Till the end of time!

Eu também o sentiI sensed him too
Desesperadamente tentandoHopelessly trying
Se conectar comigoTo reach out to me
No meu coração eu senti sua dorIn my heart I felt his pain
Lá no fundo eu sentiDeep down within I felt

Sua dorHis pain
Eu preciso que ele saibaI need him to know
Ele saberáHe will know

Eu nunca quis causar a ele nenhum malI never meant to cause him any harm
Eu vou dizer isso a eleI will tell him so
E em breve estarei ao seu ladoAnd soon I’ll be there at his side
Ele está esperando por vocêHe is waiting there for you
Estarei para sempreI’ll be forever
Ao seu ladoAt his side

Nascidos para ficar juntosBorn to be together
Viver para sempreLive forever more
O destino aguardaDestiny awaits
Deixe seu espírito voarLet your spirit soar
ReunidosReunited
Do outro ladoOn the other side
Até o fim dos tempos!Till the end of time!