The Blackboard (Reprise)

O Quadro Negro (Reprise)

The Blackboard (Reprise)

O presente
The present

Todos saíram do Farol, mas o professor
Everyone has left the Lighthouse but the Teacher
Ele fica olhando para o quadro negro
He stands staring at the blackboard
Tentando entender o emaranhado de equações
Trying to make sense of the tangle of equations
Então ele faz uma descoberta surpreendente
Then he makes a startling discovery

[Professor]
[Teacher]
Nós vamos entender alguma vez
Will we ever understand
Como dois estilos de mão diferentes
How two different hand styles
Veio agraciar este quadro?
Came to grace this blackboard?

Que forças invisíveis conspiraram?
What unseen forces did conspire?
Unindo um pai
Uniting a father
E o filho dele
And his son