The Teacher's Discovery

Descoberta do Professor

The Teacher's Discovery

"Há 7 anos como os alunos trabalham em um teste na aula de ciências, uma rajada de vento da janela aberta sopra um papel cheio de equações matemáticas fora da mesa do professor"7 years ago as the students work on a test in science class, a gust of wind from the open window blows a paper full of math equations off the Teacher's desk
Despercebido pelo professor, ele cai aos pés do ProdigyUnnoticed by the teacher, it lands at the Prodigy's feet
Já depois de ter terminado o teste, ele pega o jornalAlready having finished the test, he picks up the paper
Seu rosto se ilumina quando ele começa a escrever "His face lights up as he begins writing"

Professor:Teacher:
Eu não posso acreditar que isso não pode ser verdadeI can't believe this can't be true
Como você poderia saber?How could you know?
Tentei resolver esteI've tried to solve this
Por enquanto eu me lembroFor as long as I recall

Este é o seu trabalho? Seja honesto agoraThis is your work? Be honest now
Como você fez isso?How did you do it?
Eu não estou com raiva, meninoI'm not angry, boy
Mas eu realmente preciso saberBut I really need to know

Prodigy:Prodigy:
Sinto muito, senhor, eu não posso explicarI'm sorry, sir, I can't explain
É a maneira que eu sempre fuiIt's the way I've always been
Você vê, os números aparecem apenasYou see, the numbers just appear
Diante dos meus olhosBefore my eyes

Rival:Rival:
Não acredite nele, não! Ele é invejoso!Don't believe him, no! He is envious!
Eu senti isso desde o começoI've felt it from the start
Em todas as classesIn every class
Eu sempre fui o gênioI've always been the genius
E ele só quer ser como euAnd he just wants to be like me

Não o deixe enganar vocêDon't let him deceive you
Ele não passa de uma farsaHe's nothing but a fake
A pretendente tristeA sad pretender
Tentando tomar o meu lugarTrying to take my place

Não o deixe enganar vocêDon't let him deceive you
Ele não passa de uma farsaHe's nothing but a fake
A pretendente tristeA sad pretender
Um total desperdício de espaçoA total waste of space