The Uncertainty Principle

O Princípio da Incerteza

The Uncertainty Principle

8:03 de manhã8:03 this morning

Em sua visita diária ao FarolOn his daily visit to the Lighthouse
O professor está atordoado com o que ele encontraThe Teacher is stunned at what he finds
O prodígio está caído em um canto, totalmente sem respostaThe Prodigy is slumped in a corner, totally unresponsive
A mão dele segurando uma nota amarrotadaHis hand clutching a crumpled note
O professor lê a nota e imediatamente telefona para a meninaThe Teacher reads the note and immediately phones the Girl
Quem corre para o farolWho rushes over to the lighthouse
Quando ela chega, o professor pode ouvi-la apressadamente dizendo adeusWhen she arrives, the Teacher can hear her hurriedly saying goodbye
Para alguém como ela entra na salaTo someone as she bursts into the room
Fumbling para arrumar seu telefoneFumbling to put away her phone
Seus olhos já estão vermelhos de chorarHer eyes are already red from crying
Mas uma enxurrada de novas lágrimas entra em erupção quando ela vê o prodígioBut a flood of new tears erupts when she sees the Prodigy
Ela se vira para o professor para descobrir o que aconteceuShe turns to the Teacher to find out what happened

[Professor][Teacher]
Sua mente levantou vooHis mind took flight
E seus olhos perderam a luzAnd his eyes have lost their light
Tudo o que temos que fazer é uma notaAll we have to go on is a note

Eles mudaram o mundo na noite passadaThey changed the world last night
Trabalhando juntos, lado a ladoWorking together, side by side
Seu pai é o único que sabeHis father is the only one who knows

[Menina][Girl]
Você não foi dito?You haven't been told?
Essa era a mãe dele no telefoneThat was his mother on the phone
Houve uma tragédia na noite passadaThere was a tragedy last night

Seu pai não pode ter estado aquiHis father can't have been here
Tinha que ser algum sonho fantasmagóricoIt had to be some ghostly dream
Pois no outono do dia ele tirou sua vida!For at the fall of day he took his life!