The Visitation

A visitação

The Visitation

"Ontem à noite"Last night
O prodígio vem trabalhando sobre a teoria de tudoThe prodigy has been working on the theory of everything
Por meses agora. Ele está totalmente esgotadoFor months now. He's totally exhausted
Mas é certo que a última peça que faltavaBut is sure that the final missing piece
É ao virar da esquinaIs just around the corner
Então, uma noite, ele recebe um visitante inesperado. "Then one evening he gets an unexpected visitor."

Estou aqui de joelhosI’m down here on my knees
Sentindo o peso da vergonhaFeeling the weight of shame
Como eu poderia ter feito issoHow could I have done this
Para você, meu filhoTo you, my son
Eu não posso acreditar em meus olhosI can’t believe my eyes
É você mesmo?Is it really you?
Por que eu deveria perdoá-loWhy should I forgive you
Depois de tudo que você fezAfter all you’ve done

I foi conduzido e cegoI was driven and blind
Não tão diferente de si mesmoNot so unlike yourself
Nós ainda podemos trabalhar juntosWe can still work together
Se você me permitirIf you allow me
Por que eu deveria dar-lhe uma chance?Why should I give you a chance?
Por que eu deveria confiar em você agora?Why should I trust you now?
Ha ... Aposto que você é impotenteHa… I bet you are helpless
Sem meWithout me

Se unirmos nossas mentesIf we join our minds
Então, juntos, podemos fazer issoThen together we can do this
Nós dois queremos ser o primeiroWe both want to be the first
Nós dois queremos mudar o mundoWe both want to change the world
Podemos trabalhar a noite todaWe can work all night
Até que descobrir qual é a verdadeTill we find out what the truth is

Vamos resolver este mistérioWe’ll solve this mystery
Seja uma parte da históriaBe a part of history
Eu estou tão pertoI’m so damn close
Vou preencher os espaços em brancoI’ll fill in the blanks
Eu poderia usar uma mãoI could use a hand
Apenas me dê essa chanceJust give me this chance
Por que estamos à beira de um grande avançoFor we’re on the verge of a breakthrough

Vamos unir nossas mentesLet’s join our minds
É o nosso destino para fazer issoIt’s our destiny to do this
Nós vamos ser o primeiroWe’re going to be the first
Nós vamos mudar o mundoWe’re going to change the world
Vamos trabalhar a noite todaWe’ll work all night
Até que descobrir qual é a verdadeTill we find out what the truth is
Nós dois sabemos que nunca vamos dormirWe both know we’ll never sleep
Até nos dar esse salto quânticoTill we make this quantum leap
Estamos neste caminho muito profundoWe are in this way too deep