Your Story Is Over!

Sua história acabou!

Your Story Is Over!

Lavinia vê o espectro de seu marido morto
Lavinia sees the specter of her dead husband
Estendendo a mão para ela
Reaching out to her
Com carbonizado
With charred
Dedos sem carne
Fleshless fingers
Ela dá um passo para trás em horror
She steps back in horror
Perde o equilíbrio - e cai escada abaixo
Loses her balance — and tumbles down the stairs

Ela levanta
She gets up
Surpreso e maravilhado por não sentir dor
Surprised and amazed to feel no pain
E então ela vê
And then she sees
Seu próprio corpo deitado
Her own body lying
Torcido e quebrado aos pés dela
Twisted and broken at her feet
Ela olha para cima em confusão
She looks up in confusion
O anjo e suas fúrias!
The Angel and her Furies!

Então quem diabos é você?
So who the hell are you?

Estou feliz
I’m glad
Ser estar
To be
Único
The one
Quem consegue
Who gets
Contar
To tell
Vocês
You
Você chegou ao fim
You have come to the end
Você está prestes a descer
You’re about to descend
Para o submundo
Into the underworld

Não tem jeito
There is no way
Que vou perder meu tempo
That I’ll waste my time
Em você
On you
Estou doente e cansado
I’m sick and tired
De suas mentiras
Of your lies
E imune a
And immune to
Seus gritos de desespero!
Your cries of desperation!

Não!
No!
Não vou aceitar
I won’t accept
Este é o meu destino
This is my fate
Eu não tenho culpa
I am not to blame
Eu estava enganado e confuso
I was misled and confused
Agora me mande para outro lugar
Now send me to the other place
Deixe-me limpar meu nome
Let me clear my name
Você tem que ouvir minha história!
You have to listen to my story!

São todos iguais
They are all alike
Eles morrem
They die
Eles imploram por suas vidas
They plead for their life
Eles mentem
They lie
Então desabar e chorar
Then break down and cry

Eu não tenho culpa
I am not to blame

Eu sei muito bem porque
I know damn well why
Eu não gosto da ganância em seus olhos
I dislike the greed in your eyes
Sim, certo, eu não vou te dar tempo
Yeah right, I won’t grant you time

Deixe-me limpar meu nome
Let me clear my name

Porque eles são todos iguais
‘Cause they are all alike
Eles morrem
They die
Eles imploram por suas vidas
They plead for their life
Eles mentem
They lie
Então desabar e chorar
Then break down and cry

(Aaaaaaaa!)
(Aaaaaaaa!)

Eu sei muito bem porque
I know damn well why
Eu não gosto da ganância em seus olhos
I dislike the greed in your eyes
Sim, certo, eu não vou te dar tempo
Yeah right, I won’t grant you time

A tua história
Your story
Está acabado!
Is over!