My Device

Meu Instrumento

My Device

Ando sozinhaI walk alone
Tentei a minha mão em algo novoI tried my hand at something new
Sem vocêWithout you
Eu estou melhorI'm better off
E por mim mesmaAnd on my own
Eu caí inúmeras vezes, mas eu percebiI've fallen countless times but I've realized
Eu estou melhorI'm better off

Eu estou esquecendo a bagunça que éramosI'm forgetting the mess that we were
Dar e tomarGive and take
Um olho de um olhoAn eye for an eye
Um dente de um denteA tooth for a tooth
Um suspiro de um suspiroA sigh for a sigh
Uma mentira de uma mentiraA lie for a lie

Sem você eu estou melhorWithout you I'm better off
Sem você eu estou melhorWithout you I'm better off

Você foi o meu instrumentoYou were my device
Uma muleta que me sustentou ao longo da vidaA crutch that sustained me through life
Aleijada demais para te colocar de ladoToo crippled to put you aside
Eu nunca soube o por quêI never knew why
Um olho de um olhoAn eye for an eye
Um hematoma por um hematomaA bruise for a bruise
Não foi nunca bastanteWas never enough
Satisfazê-loTo satisfy you