My Device

Meu Instrumento

My Device

Ando sozinha
I walk alone
Tentei a minha mão em algo novo
I tried my hand at something new
Sem você
Without you
Eu estou melhor
I'm better off
E por mim mesma
And on my own
Eu caí inúmeras vezes, mas eu percebi
I've fallen countless times but I've realized
Eu estou melhor
I'm better off

Eu estou esquecendo a bagunça que éramos
I'm forgetting the mess that we were
Dar e tomar
Give and take
Um olho de um olho
An eye for an eye
Um dente de um dente
A tooth for a tooth
Um suspiro de um suspiro
A sigh for a sigh
Uma mentira de uma mentira
A lie for a lie

Sem você eu estou melhor
Without you I'm better off
Sem você eu estou melhor
Without you I'm better off

Você foi o meu instrumento
You were my device
Uma muleta que me sustentou ao longo da vida
A crutch that sustained me through life
Aleijada demais para te colocar de lado
Too crippled to put you aside
Eu nunca soube o por quê
I never knew why
Um olho de um olho
An eye for an eye
Um hematoma por um hematoma
A bruise for a bruise
Não foi nunca bastante
Was never enough
Satisfazê-lo
To satisfy you