HWAA (English Vesion)

HWAA (Versão em Português)

HWAA (English Vesion)

O inverno caiu sobre mim de uma vezWinter fell upon me all at once
Congelando tudo que eu tentei salvarFreezing everything I tried to save
O vento deixou marcas que eu não queria verThe wind left marks I didn't want to see
Cicatrizes que ainda se recusam a desaparecerScars that still refuse to fade away
No silêncio, meu peito agora está pesadoIn the silence, my chest is heavy now
E a neve cobre o que sobrou de nósAnd the snow covers what is left of us
Mas mesmo no frio, eu ouço lá no fundoBut even in the cold, I hear deep down
Uma chama chamando pra encontrar minha vozA fire calling out to find my voice

Queime tudo!Burn it all down!
O que machuca nunca vai voltar pra casaWhat hurts won't ever come back home
Essa raiva está queimando, quer me libertarThis rage is burning, it wants to set me free
Das sombras tentando me capturarFrom the shadows trying to capture me
Fogo, fogo!Fire, fire!
Não estou olhando pra trásI'm not looking back

Acenda-me agoraLight me up now
Eu vou queimar, eu vou ressurgir, eu vou florescerI will burn, I will rise, I will bloom
Veja-me brilhar na escuridão, rompendo tudoWatch me shine through the dark, breaking through
Cada lágrima que eu segurei se transforma em combustívelEvery tear that I held turns to fuel
Eu vou florescer de novoI'll bloom again
Eu vou florescer de novoI'll bloom again

(Hwaa) o fogo está acendendo(Hwaa) fire's igniting
(Hwaa) está queimando em mim(Hwaa) it's burning in me
(Hwaa) o fogo está acendendo(Hwaa) fire's igniting
(Hwaa) deixe-me florescer e respirar(Hwaa) let me bloom and breathe

Memórias pesam como gelo no chãoMemories weigh like ice upon the ground
Os vestígios de você, eu tento apagarThe traces of you, I try to erase
Mas a cada passo reacende o calorBut every step reignites the heat
De uma chama que está pronta pra acordarOf a flame that's ready to awake
Eu juntei pedaços do que restouI gathered pieces of what remained
Transformei toda a tristeza em gasolinaTurned all the sadness into gasoline
E nas brasas do que costumava machucarAnd in the embers of what used to hurt
Uma nova estação começa a surgir em mimA brand new season starts to rise in me

Deixe tudo queimar!Let it all burn!
Deixe minha alma se acender mais uma vezLet my soul ignite once again
Dentro do meu peito, uma nova aurora começaInside my chest, a new dawn begins
Não temo mais quem eu era antesI fear no more who I was back then
Fogo, fogo!Fire, fire!
Eu renasciI am born again

Acenda-me agoraLight me up now
Eu vou queimar, eu vou ressurgir, eu vou florescerI will burn, I will rise, I will bloom
Veja-me brilhar na escuridão, rompendo tudoWatch me shine through the dark, breaking through
Cada lágrima que eu segurei se transforma em combustívelEvery tear that I held turns to fuel
Eu vou florescer de novoI'll bloom again
Eu vou florescer de novoI'll bloom again

Em minhas mãosIn my hands
As cinzas das coisas que machucaramThe ashes of the things that hurt
Eu as sopro altoI blow them high
E deixo o vento levar quem eu costumava serAnd let the wind take who I used to be
Queime o frioBurn the cold
Queime o medo que me manteve congeladoBurn the fear that kept me frozen still
Porque eu seiBecause I know
Que a primavera sempre encontra seu caminho até mimThat springtime always finds its way to me

Deixe-me florescer e respirarLet me bloom and breathe