A Vida Continua

Life Goes On

Eu me lembro, oh, ei-é-é-éI remember, oh, ayy-yeah-yeah-yeah
Eu me lembro, oh-oh-oh, oh-oh-ohI remember, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Um dia, o mundo simplesmente parou, sem deixar nenhum rastroOne day the world just stopped, without a single trace
A primavera não soube esperar e apareceu com um sorriso no rostoSpring didn't know how to wait, showed up with a smiling face
Pegadas apagadas na rua, e aqui estou eu, caindoFootprints erased on the street, here I am falling down
O tempo passa por si só, sem uma palavra ou um som, simTime goes by on its own, without a word or a sound, yeah

Sinto que a luz vai cair outra vezSiento que la lluvia va a caer otra vez
Eu que estava mojado, não sei o que foi o que aconteceuMe quedé mojado, no sé qué fue lo que pasé
Tentei correr mais rápido do que aquelas nuvens escuras no céuI tried to run faster than those dark clouds in the sky
Mas eu sou apenas humano, não posso nem negarBut I'm only human, I can't even deny
O duelo é tão frio que o mundo me dioDuele tanto este frío que el mundo me dio
Mas limpe o pó do que queixouPero limpio el polvo de lo que quedó
Mesmo que eu tropece, continuarei dançando ao ritmoEven if I stumble, I'll keep dancing to the beat
O inverno dará lugar ao calor do verãoWinter will turn into summer heat

Não consigo ver o fim, existe uma saída?I can't see the end, is there a way out?
Meus pés estão pesados, cheios de dúvidas, ohMy feet are heavy, filled with doubt, oh
Cierra los ojos, toma mi mano hoyCierra los ojos, toma mi mano hoy
Hacia el futuro, contigo eu vouHacia el futuro, contigo yo voy

Como um eco na florestaLike an echo in the forest
Esse dia voltaráThe day will come back around
Como se nada tivesse acontecido ao chãoAs if nothing happened to the ground
Sim, a vida continuaYeah, life goes on
Como uma flecha no céu azulLike an arrow in the blue sky
Mais um dia voando altoAnother day flying high
No meu travesseiro, na minha mesaOn my pillow, on my table
É, a vida continua assim de novoYeah, life goes on like this again

Usarei essa música apenas para alcançar seu coração (ei)I'll use this music just to reach your heart (ayy)
As pessoas dizem que tudo mudou de lugar (eu)La gente dice que todo cambió de lugar (yo)
Mmm-mmm-mmm-mmmMmm-mmm-mmm-mmm
Felizmente, entre nós, nada pode desmoronarLuckily, between us, nothing can fall apart
Com um olá começamos e terminamos o diaWith a hello we start and we end the day
Conectando o amanhã de uma maneira totalmente novaConnecting tomorrow in a brand new way
Uh-uh-uh-uh-uh-ahOoh-ooh-ooh-ooh-ooh-ah
Ainda que esteja parado, não te esconda maisAunque estés parado, no te escondas más
A luz se levanta, o miedo se vaLa luz se levanta, el miedo se va

Como um eco na florestaLike an echo in the forest
Esse dia voltaráThe day will come back around
Como se nada tivesse acontecido ao chãoAs if nothing happened to the ground
Sim, a vida continuaYeah, life goes on
Como uma flecha no céu azulLike an arrow in the blue sky
Mais um dia voando altoAnother day flying high
No meu travesseiro, na minha mesaOn my pillow, on my table
É, a vida continua assim de novoYeah, life goes on like this again

Eu me lembro, oh, ei-é-é-éI remember, oh, ayy-yeah-yeah-yeah
Eu me lembro, oh-oh-oh, oh-oh-ohI remember, oh-oh-oh, oh-oh-oh
A vida continuaLa vida sigue
Eu me lembro, oh, ei-é-é-éI remember, oh, ayy-yeah-yeah-yeah
Eu me lembro, oh-oh-oh, oh-oh-ohI remember, oh-oh-oh, oh-oh-oh