Last Dance

Última Dança

Last Dance

Este Palácio não está mais vivoThis Palace is no longer alive
As damas giravam e giravamLadies spun and spun
Neste enorme salãoIn this huge hall
Hoje só vejo estátuas de vidas passadasToday I only see statues of past lives
A alegria está ficando cada vez mais fracaJoy is getting weaker and weaker
Assim como nossos coraçõesJust like our hearts
O futuro é tão invisível que dá medoThe future is so invisible that it's scary
Eu sei que você está comigoI know you're with me
Só o seu amor me mantém firmeOnly your love is keeping me steady
Enquanto essas colunas tiverem rachadurasAs long as these pillars have cracks
Nosso amor estará em uma corda bambaOur love will be on a thin string

Meu coração deseja o seuMy heart desires yours
Mesmo que não possa responderEven if it can't answer
Ele sempre será seuIt will always belong to you
Não importa quantos corações o seu amaNo matter how many hearts yours loves
O meu sempre será verdadeiro e únicoMine will always be true and unique
Eu sei que um dia nos encontraremos no céuI know that one day we'll meet in heaven
E poderemos nos amar como sempre sonheiAnd we'll be able to love each other like I've always dreamed
Porque depois da morte não estaremos mais separadosBecause after death we won't be apart anymore

Você não estava sozinhaYou weren't alone
Eu sustentava a coluna desse amorI was holding up the pillar of this love
Agora eu desmoronei eNow I've collapsed and
Você está sozinhaYou're now alone
Na nossa última dança ohOn our last dance oh
Você vai quebrar esse cicloYou're gonna break this cycle
Não estamos sozinhosWe're not alone
Na nossa última dançaOn our last dance
Vou chorar lágrimas de cristalI'm gonna cry crystal tears
Na nossa última dançaOn our last dance
Vou ficar sozinhoI'm gonna be alone
Aqui estamos de novoHere we are again

No mesmo lugar onde nosso amor nasceuIn the same place where our love was born
A diferença é que agora nosso amor está morrendoThe difference is that now our love is dying
Eu me sinto tão fracoI feel so weak
A distância me mata a cada diaDistance kills me every day
Enquanto eu estiver em seus braçosAs long as I'm in your arms
Vou me agarrar à ilusão de que sempre serei seuI'll hold on to the illusion that I'll always be yours
Não me despedaçe, apenas me beijeDon't tear me apart just kiss me
Quero lembrar dos seus lábiosI want to remember your lips
Para sempreForever

Anjos choram lágrimas de dorAngels cry tears of pain
Enquanto sinto minha fé escorregandoAs I feel my faith slipping away
Você está nos meus sonhosYou are in my dreams
Mas não está presente comigoBut you are not present with me
Vou viver meus últimos anosI will live my last years
Neste Palácio que um dia fizemos felizIn this Palace that we once made happy
Vejo as nuvens cobrindo o SolI see the clouds cover the Sun
A prova de que este lugar perdeu seu brilhoThe proof that this place has lost its shine
As flores pararam de florescerThe flowers have stopped blooming
E eu estou me sentindo inseguroAnd I am feeling insecure
Sem você eu sei que vou morrer em breveWithout you I know I will die soon

Na nossa última dança ohIn our last dance oh
Você vai quebrar esse cicloYou will break this cycle
Não estamos sozinhosWe are not alone
Na nossa última dançaIn our last dance
Vou chorar lágrimas de cristalI will cry crystal tears
Na nossa última dançaIn our last dance
Vou ficar sozinhoI will be alone
Você não estava sozinhaYou were not alone
Eu sustentava a coluna desse amorI was holding the pillar of this love
Agora eu desmoronei eNow I I broke down and
Você está sozinhaYou are now alone