Like a Rose

Como uma Rosa

Like a Rose

(Como uma Rosa)(Like a Rose)

Como uma rosaLike a rose

Eu cresci sob a luzI grew up under the light
Mas quando te encontreiBut when I found you
Achei que você cuidaria de mimI thought you would take care of me
Eu confiei em vocêI trusted you
Só sofri em suas mãosI just suffered in your hands
Mesmo querendo ser amadaEven though I wanted to be loved
Fui apenas usada e trocadaI was just used and traded
Por uma rosa mais bonitaFor a more beautiful rose
Minha beleza não morreuMy beauty didn't die
No meu coração, sim, minha confiança morreuIn my heart, yes, so did my trust

Doeu tantoIt hurt so much
Você só me usouYou just used me
Você viu como eu me destacava no jardimYou saw how I stood out in the garden
Você cortou minhas raízesYou cut my roots
E me tirou do meu jardimAnd took me from my garden
Achei que você me daria amorI thought you would give me love
Mas você só me machucouBut you only hurt me
E tirou todo o brilho que eu tinhaAnd took away all the shine I had

Como uma rosaLike a rose
Você me despedaçouYou tore me apart
Você tirou meus pétalasYou took away my petals
Você tirou meu brilhoYou took away my shine
Você me deixou em pedaçosYou took away my left me in pieces
Como uma rosaLike a rose
Você roubou minha vidaYou stole my life
Me tirando do jardimTaking me out of the garden
Agora estou em pedaços (em pedaços)Now I'm in pieces (in pieces)
(Como uma rosa em pedaços)(Like a rose in pieces)
(Como uma rosa em pedaços)(Like a rose in pieces)
(Sem pétalas e sem brilho)(Without petals and without shine)

Eu era apenas uma rosa lindaI was just a beautiful rose
Só queria ser amadaI just wanted to be loved
Ser admirada como as outras rosasTo be admired like the other roses
Meus espinhos me faziam sentir protegidaMy thorns made me feel protected
Mas eu confiei em vocêBut I trusted you
Confiei no amor e só sofriI trusted love and only suffered
Isso não era como eu imaginavaThis wasn't how I imagined

AmorLove
Sinta meu coração bater (ele parou)Feel my heart beat (it stopped)
Sinta minha voz (ela silenciou)Feel my voice (it fell silent)
Sinta meus sonhos (eles se foram)Feel my dreams (they're gone)
Sinta minha beleza (se foi)Feel my beauty (it's gone)
Sinta meu brilho (se foi)Feel my shine (it's gone)
Sinta minha vida (se foi)Feel my life (it's gone)
Como uma rosa (uma rosa)Like a rose (a rose)

Você me despedaçou (você me despedaçou)You tore me apart (you tore me apart)
Você tirou meus pétalas (me machucou)You took away my petals (hurt me)
Você tirou meu brilho (me destruiu)You took away my shine (destroyed me)
Você me deixou em pedaços (em pedaços)You left me in pieces (in pieces)
Como uma rosa (como uma rosa)Like a rose (like a rose)
Você roubou minha vida (me fez sofrer)You stole my life (made me suffer)
Me tirando do jardim (me apagou)Taking me out of the garden (erased me)
Agora estou em pedaços (em pedaços)Now I'm in pieces (in pieces)

(Como uma rosa em pedaços)(Like a rose in pieces)
Por favor, me salvePlease Save me
(Como uma rosa em pedaços)(Like a rose in pieces)
Por favor, me salvePlease save me
(Como uma rosa em pedaços)(Like a rose in pieces)
Por favor, me salvePlease save me
(Sem pétalas e sem brilho)(Without petals and without shine)