Lonely Princess

Princesa Solitária

Lonely Princess

Coroa pequena na penteadeiraTiny crown on the dresser
Vestido de seda jogado no chãoSilk dress pooled on the floor
Ela rola pelo seu próprio reinoShe's scrolling through her own kingdom
Apenas quatro paredes pálidasJust four pale walls
Uma porta trancadaOne locked door
Metade de um bolo na cozinhaHalf a cake in the kitchen
Velas queimadas ao meio-diaCandles burned down at noon
Todos os seus desejos ainda não faladosAll her wishes still unspoken
Flutuando quietos no quartoFloating quiet in the room

Princesa solitáriaLonely princess
Falando com o teto de novoTalking to the ceiling again
Girando em círculos na cama desbotadaSpinning circles in her faded bed
Como um carrossel na cabeçaLike a carousel in her head
Princesa solitáriaLonely princess
Acenando de uma janela de vidroWaving from a window of glass
Coração na soleira enquanto as horas passamHeart on the sill as the hours pass
Esperando ela mesma voltarWaiting for herself to come back

Conjunto de chá preparado para um exércitoTea set set for an army
Apenas ecos ocupam o lugarOnly echoes take a seat
Ela pinta rostos nos travesseirosShe paints faces on the pillows
Pra alguém perguntar como ela tem estadoSo someone asks how she's been
Moldura douradaGold frame
Torta no gessoCrooked on the plaster
Mostra uma garota com olhos mais brilhantesShows a girl with brighter eyes
Ela os traça com um dedoShe traces them with a finger
SussurraWhispers
Encontre-me do outro ladoMeet me on the other side

E se o dragãoWhat if the dragon
For só a dúvida dela disfarçada de fumaçaIs just her doubt dressed up in smoke
E se a torreWhat if the tower
For cada regra que ela nunca escreveuIs every rule she never wrote
Ela pega aquela coroa de papel empoeiradaShe takes that dusty paper crown
Dobra pequenaFolds it small
Esconde no peitoSlips it in her chest
Vou ser meu próprio resgate agoraI'll be my own rescue now
Primeiro comando como imperatrizFirst command as empress