The Sheep

As Ovelhas

The Sheep

ÉYeah

Mais uma vez essa mesma históriaOnce again this same story
Cada passo que dou parece erradoEvery step I take seems wrong
Cada caminho torto, éEvery crooked path, yeah
Me levando mais e mais fundo pro abatedouroTaking me deeper and deeper into the slaughterhouse
Essa história deveria ter dois finaisThis story should have two endings
Mas dessa vez eu não serei o erradoBut this time I won't be the wrong one

Você esconde um olhar malignoYou hide a wicked look
Debaixo da sua natureza doce e gentilUnder your sweet and gentle nature
Enquanto você fingia me amarWhile you pretended to love me
Eu não percebi como você ia acabar com tudoI didn't realize how you would end it all
Eu era só um objeto nas suas mãosI was just an object in your hands
E você sabia muito bem como me manipularAnd you knew very well how to manipulate me

Uma tempestade perfeita pra esse cenárioA perfect storm for this scenario
Toda vez que ando com a manadaEach time I walk with the herd
Mas eu não serei um deles, não vouBut I won't be one of them, I won't
Nunca irei pro abatedouroI'll never go to the slaughterhouse

Corra ovelha, não caia nas garras delesRun sheep, don't fall into their clutches
Olhos bondosos, mas são lobos por dentroKind eyes but they're wolves inside
Eu vejo seus sorrisos falsosI see your fake smiles
Suas mãos são garras afiadas que seguramYour hands are sharp claws that hold
Eu não vou mergulhar na sua manipulaçãoI won't dive into your manipulation
Você sorri pra mim querendo me ver cairYou smile at me wanting to see me fall
Mas eu sou uma ovelha fora do rebanhoBut I'm a sheep outside the flock

Não, eu não vou ceder a esse triste fimNo, I won't give in to this sad end

Enquanto olho para o imenso verde, tudo está calmoAs I look at the immense green, everything is calm
Todo mundo parece não notar o que eu vejoEveryone seems not to notice what I see
Mas lá no fundo eu sei que você está mentindoBut deep down I know you're lying
Teias de mentiras que você mesma escondeWebs of lies that you yourself hide
Eu vejo todo mundo te seguindo e isso me irritaI see everyone following you and it irritates me
Toda vez que eu te vejo, sei que você vai atacarEvery time I see you I know you're going to attack

É por isso que eu não serei a próxima a virar carneThat's why I won't be the next to become meat

Tudo isso é só uma mentiraAll of this is just a lie
Estou cansada de seguir o rebanho e ver todo mundo morrerI'm tired of following the flock and watching everyone die
Mas dessa vez o lobo apareceu pra mimBut this time the wolf appeared to me
Você mentiu e disse que seria legalYou lied and said it would be nice
Mas você me machucou e isso foi erradoBut you hurt me and that was wrong
Estou cansada disso, agora vou fazer meu fimI'm tired of this now I'm going to do my end

Cada toque é um pecadoEvery touch is a sin
Minha carne era pura, agora está contaminadaMy flesh was pure now it's contaminated
Você me contaminouYou contaminated me
Você me fez ver um mundo ilusórioYou made me see an illusory world
Mas no final eu vi que o fim era cruelBut in the end I saw that the end was cruel

Uma tempestade perfeita pra esse cenárioA perfect storm for this scenario
Cada vez mais andando com o rebanhoIncreasingly walking with the flock
Mas eu não serei um deles, não vou!But I won't be one of them, I won't!
Nunca irei pro abatedouro! Não!I'll never go to the slaughterhouse! No!

Corra ovelha, não caia nas garras delesRun sheep, don't fall into their claws
Olhos bondosos, mas são lobos por dentroKind eyes but they're wolves inside
Eu vejo seus sorrisos falsosI see your fake smiles
Suas mãos são garras afiadas que seguramYour hands are sharp claws that hold
Eu não vou mergulhar na sua manipulaçãoI won't dive into your manipulation
Você sorri pra mim querendo me ver cairYou smile at me wanting to see me fall
Mas eu sou uma ovelha fora do rebanhoBut I'm a sheep outside the flock

Não, eu não vou ceder a esse triste fimNo, I won't give in to this sad end
Enquanto eu puder ver a verdadeAs long as I can see the truth
Eu não vou cair mais! (Eu não vou cair mais)I won't fall anymore! (I won't fall anymore)
Se um dia eu escapar de vocêIf one day I escape from you
Eu não vou dar nenhum sinal (eu não vou dar nenhum sinal)I won't give any signs (I won't give any signs)
Eu seria a única ovelha a fazer a diferençaI would be the only sheep to make a difference
E não ir pro abatedouroAnd not go to the slaughter
(Não ir pro abatedouro)(Not go to the slaughter)