Thorns and Thrones

Espinhos e Tronos

Thorns and Thrones

Rosas na minha cama, as pétalas sangram vermelhoRoses on my bed the petals bleed red
Espinhos nos lençóis, meus sonhos meio mortosThorns in the sheets my dreams half-dead
Uma coroa na minha cabeça pesa essa noiteA crown on my head feels heavy tonight
O ouro é frio, mas o fogo acendeThe gold is cold but the fire ignites

Rosas na minha cama, coroas na minha cabeçaRoses on my bed crowns on my head
Eu subo, eu caio, mas nunca sou enganadoI rise I fall but I'm never misled
Um espinho é só um aviso, a flor não é mentiraA thorn's just a warning the bloom's not a lie
Estou quebrando o silêncio, estou tocando o céuI'm breaking the silence I'm touching the sky

O espelho se quebra, mas ainda vejo claroThe mirror cracks but I still see clear
A rainha nos cacos sussurra, fique aquiThe queen in the shards whispers stay right here
As paredes são altas, mas as vinhas ainda sobemThe walls are high but the vines still climb
Um reino de ecos, uma batalha com o tempoA kingdom of echoes a battle with time

Cada espinho, cada cicatrizEvery thorn every scar
Me diz quem realmente somosTells me who we really are

Rosas na minha cama, coroas na minha cabeçaRoses on my bed crowns on my head
Eu subo, eu caio, mas nunca sou enganadoI rise I fall but I'm never misled
Um espinho é só um aviso, a flor não é mentiraA thorn's just a warning the bloom's not a lie
Estou quebrando o silêncio, estou tocando o céuI'm breaking the silence I'm touching the sky

O jardim cresce onde as sombras brincamThe garden grows where the shadows play
A noite pode roubar, mas não vai ficarThe night might steal but it won't stay
Um trono feito de sussurros, um reino de poeiraA throne built of whispers a kingdom of dust
Vou florescer pelas cinzas, vou me erguer se precisarI'll bloom through the ashes I'll rise if I must