Le Temps D'un Voyage

A Viagem no Tempo

Le Temps D'un Voyage

Me conte sobre os sonhos que você está vendo agoraTell me about dreams you're seeing now
Me conte sobre acalmar as ondas furiosasTell me about calming the raging waves
Me fale como a morte deixou de caça-loTell me how death has ceased hunting you down
Me fale sobre dos dias passadosTell me about yesterdays

O tempo que você evita agora...Time avoids you now...
O tempo que você evita agora ainda queima o fogoTime avoids you now but the fire's burning still
As vezes evita você agora através dos tempos o que você está esperandoTimes avoids you now through the ages you're waiting
Me fale sobre os gritos que fluem dos jardinsTell me about the screams flowing the gardens
Me fale sobre o porquê de hoje e deTell me about the why's and today's
quando você vai me libertar?and when will you free me?

Me fale sobre as pedras crescentesTell me about the rising stones
sobre grandes frios de invernoabout winter's great colds
Quando vou vê-lo novamenteWhen will I see you again
Ventos glaciais sopramGlacial winds blow
quanto eu cinzelo o seu nome no póas i carve your name in the dust
sua visão acena minha quedayour sight beckons my fall
Quando vou vê-lo novamente?When will I see you again?
Você pode ouvir o caos calibrado?Can you hear the chaos' call

Me fale sobre os sonhos que você está vendo agoraTell me about dreams you're seeing now
Me fale sobre acalmar as ondas furiosasTell me about calming the raging waves
Me fale como a morte deixou de caça-loTell me how death has ceased hunting you down
Me fale sobre dos dias passadosTell me about yesterdays

Tempo evita que você agora ...Time avoids you now...
Tempo evita que você agora, mas queima do fogo aindaTime avoids you now but the fire's burning still
Vezes evita que você agora através dos tempos que você está esperandoTimes avoids you now through the ages you're waiting
Conte-me sobre os gritos que fluem os jardinsTell me about the screams flowing the gardens
Conte-me sobre o porquê de hoje e deTell me about the why's and today's
e quando você vai me libertar?and when will you free me?