Kaze no No Reply

Sem Resposta

Kaze no No Reply

Sem resposta
No reply
No reply
Relógio de areia dourado
きんのすなどけい
Kin no sunadokei
As pessoas são areia que escorrega
ひとはこぼれたすなよ
Hito wa koboreta suna yo
Diga Mark II
Say Mark II
Say Mark II
Se a gentileza é a resposta que vive, seria bom, né?
やさしさがいきるこたえならいいのにね
Yasashisa ga ikiru kotae nara ii no ni ne

Mais vívido que um sonho
ゆめよりもあざやかに
Yume yori mo azayaka ni
Mais discreto que o amor
あいよりもひそやかに
Ai yori mo hisoyaka ni
Um coração invisível sussurra
みえないこころがささやく
Mienai kokoro ga sasayaku
O pó de estrela dorme no mar
ほしくずがねむるうみ
Hoshikuzu ga nemuru umi
Nas águas calmas, pétalas de vida
きんいろのしじまにいのちのはなびら
Kiniro no shijima ni inochi no hanabira
Quem foi que tocou suavemente com os dedos...
ゆびですっとふれたひとはだれ
Yubi de sotto fureta hito wa dare

Sem resposta
No reply
No reply
As dançarinas do céu
そらのまよいこたち
Sora no mayoikotachi
Quero oferecer algo ao meu coração
むねにディアテあげたい
Mune ni diate agetai
Diga Mark II
Say Mark II
Say Mark II
Se a gentileza é a resposta que vive, seria bom, né?
やさしさがいきるこたえならいいのにね
Yasashisa ga ikiru kotae nara ii no ni ne

Mais misterioso que um sonho
ゆめよりもふしぎだわ
Yume yori mo fushigi da wa
As pessoas... e os encontros
ひと...そしてめぐりあい
Hito...soshite meguriai
Uma pedra desconhecida puxa a linha
みしらぬいしがいとひく
Mishiranu ishi ga ito hiku
Deixe o amor ser o guia
あいみちしるべにして
Ai michishirube ni shite
Toda vez que a estrela cadente cai, a vida nasce
りゅうせいがふるたびいのちがうまれる
Ryuusei ga furu tabi inochi ga umareru
Todos guardam em seus corações uma estrela distante
だれもむねにとおいほしをやどし
Daremo mune ni tooi hoshi wo yadoshi

Sem resposta
No reply
No reply
Relógio de areia dourado
きんのすなどけい
Kin no sunadokei
As pessoas são areia que escorrega
ひとはこぼれたすなよ
Hito wa koboreta suna yo
Diga Mark II
Say Mark II
Say Mark II
Se a gentileza é a resposta que vive, seria bom, né?
やさしさがいきるこたえならいいのにね
Yasashisa ga ikiru kotae nara ii no ni ne