Glitter

Brilhante

Glitter

A partir desse verão, iremos brilhar mais forte!
このなつぼくたちはよりつよくかがやきがます
Kono natsu bokutachi wa yori tsuyoku kagayaki wo masu
Isso é que é importante agora!
いまをただだいじにして
Ima wo tada daiji ni shite

(wow wow wow
(Wow wow wow
(Wow wow wow
não não não
No no no
No no no
wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah)

Lembranças de um ano se passaram
おもいだしてるきょねんのいまごろと
Omoidashiteru kyonen no imagoro to
e parecem tão distantes agora...
とおいむかしのいまごろのこととか
Tooi mukashi no imagoro no koto to ka
Eventualmente, o que você deseja será seu!
けっきょくほしいものはかわってない
Kekkyoku hoshii mono wa kawatte nai
Sim, eu continuo acreditando no amor!
Yes! Still believe in love!!
Yes! Still believe in love!!

Eu lembro muito bem
あの日ひとりでなみだしてたよるを
Ano hi hitori de namida shiteta yoru wo
do que eu criei naquela noite solitária
いまでもやけにはっきりおぼえてる
Ima demo yake ni hakkiri oboeteru
Mesmo assim, não me sinto mais triste.
だけどこうかいなんてしてないんだ
Dakedo koukai nante shite nai n da
Sim, porque eu acredito no amor!
Yes! 'Coz believe in love!!
Yes! 'Coz believe in love!!

Wow wow wow ~
Wow wow wow
Wow wow wow
Eu cresci!
おとなになった
Otona ni natta
No no no ~
No no no
No no no
Mesmo que isso seja muito ruim
ざんねんながら
Zannen nagara
Wow wow wow ~
wow wow wow
wow wow wow
Ainda há muito por vir...
まだまだかそくは
Madamada kasoku wa
Eu não parei!
とまらない
tomaranai

A partir desse verão, iremos brilhar mais forte!
このなつぼくたちはよりつよくかがやきがます
Kono natsu bokutachi wa yori tsuyoku kagayaki wo masu
Dance com a batida, experimente!
おどりだすこどうをたしかにかんじる
Odoridasu kodou wo tashika ni kanjiru
O nosso futuro nos espera,
ぼくたちの未来がどこへむかってるとしても
Bokutachi no mirai ga doko e mukatteru to shite mo
Isso é que é importante agora!
いまをただだいじにして
Ima wo tada daiji ni shite

(wow wow wow
(Wow wow wow
(Wow wow wow
wow wow wow)
Wow wow wow)
Wow wow wow)

Eu acho que tempos diferentes virão,
かわったものは一体なんだろう
Kawatta mono wa ittai nan darou
mas você não precisa derramar lágrimas
かなしいときになけなくなったこと
Kanashii toki ni nakenaku natta koto
Você não deve chorar em horas tristes,
かなしいときになけなくなったこと
Kanashii toki ni nakenaku natta koto
então eu estarei com você!
So... I'll be with you!!
So... I'll be with you!!

Wow wow wow ~
Wow wow wow
Wow wow wow
O que é precioso
たいせつなものは
Taisetsu na mono wa
Yeah yeah yeah ~
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
É o seu sorriso
きみのえがお
Kimi no egao
Wow wow wow ~
Wow wow wow
Wow wow wow
Pela razão de olhar para o céu
そのためにはそらも
Sono tame ni wa sora mo
por essa razão
とべるはず
toberu hazu

Nesse verão começaremos uma nova aventura
このなつぼくたちのあたらしいたびがはじまる
Kono natsu bokutachi no atarashii tabi ga hajimaru
Visões vagas irão se abrir
とおくのむなさわぎたすけにきこえる
Tooku no munasawagi tasuke ni kikoeru
Nós sonharemos sempre sobre o caminho que está por vir
ぼくたちがゆめみるあのばしょへつづくみちを
Bokutachi ga yume miru ano basho e tsuzuku michi wo
Hoje também, nós procuraremos os nossos caminhos
きょうもまたさがしにいこう
Kyou mo mata sagashi ni ikou

Seu sorriso é o que importa, sua fala é o que importa
きみの\"えがおのわけ\"きみのその\"ことばのいみ\"も
Kimi no "egao no wake" kimi no sono "kotoba no imi" mo
Mesmo assim, eu planejo derreter completamente
ねえちゃんとわかっているつもりだから
Nee chanto wakatte iru tsumori da kara

A partir desse verão, iremos brilhar mais forte
このなつぼくたちはよりつよくかがやきがます
Kono natsu bokutachi wa yori tsuyoku kagayaki wo masu
Dance com a batida, experimente!
おどりだすこどうをたしかにかんじる
Odoridasu kodou wo tashika ni kanjiru
O nosso futuro nos espera,
ぼくたちの未来がどこへむかってるとしても
Bokutachi no mirai ga doko e mukatteru to shite mo
Isso é que é importante agora!
いまをただだいじにして
Ima wo tada daiji ni shite