Talkin' Myself

Falando Sozinha

Talkin' Myself

Pra onde você está vagueando?
なにをもとめてさまようのか
Nani o motomete samayou no ka?
O que você quer ver no fim da jornada?
たびじのはてになにがみたい
Tabiji no hate ni nani ga mitai?
Do que você tem medo
きみは一体なんにおびえて
Kimi wa ittai nan ni obiete
E o que você está lamentando tanto?
なにをそんなになげいている
Nani o sonna ni nageite iru?

Se sua mente está sendo controlada
そのめにうつるものにあたまを
Sono me ni utsuru mono ni atama o
Pelas coisas refletidas em seu olhar
しはいされそうになっているというのなら
Shihai sare sou ni natte iru to iu no nara
Escute a voz do seu coração
こころのこえをきくんだ
Kokoro no koe o kiku n da

A realidade sempre nos faz fugir por nada
げんじつはいつだっていたずらにぼくたちをふりまわす
Genjitsu wa itsu datte itazura ni bokutachi o furimawasu
Mas olhe! Sua própria resposta está escondida nisso
だけどほらそのなかにきみだけのこたえがそうかくれてる
Dakedo hora sono naka ni kimi dake no kotae ga sou kakurete ru
Se você se sente insatisfeito
みたされないおもいがもしあるのならそれはきみじしんのてで
Mitasarenai omoi ga moshi aru no nara sore wa kimi jishin no te de
É isso que você fez com as suas mãos
つくられたもの
Tsukurareta mono

Pra que lugar você deveria ir
きみは一体どこへいけば
Kimi wa ittai doko e ike ba
Para encontrar um sorriso verdadeiro?
ほんとうのえがおみつけられる
Hontou no egao mitsukerareru?

Eu fingia estar pronta para os sentimentos negativos
そのばしのぎのかいらくのあと
Sono ba shinogi no kairaku no ato
Que viriam depois dos prazeres momentâneos
おとずれるはんどうをかくごしたふりをした
Otozureru handou o kakugo shita furi o shita
Eu acabo escapando da realidade
げんじつとうひはもうおわり
Genjitsu touhi wa mou owari

Justamente por esta ser a era cheia de informações e tentações
じょうほうがゆうわくがあふれてるこんなときだからこそ
Jouhou ga yuuwaku ga afurete ru konna toki da kara koso
Deveríamos fazer escolhas por nós mesmos
ぼくたちはそれぞれのせんたくをしていくべきなのだろう
Bokutachi wa sorezore no sentaku o shite yuku beki na no darou
Você sabe
はかいすることによりそうぞうはうまれるということを
Hakai suru koto ni yori souzou wa umareru to iu koto o
Que a criação vem depois da destruição
きみはしってる
Kimi wa shitte ru

A realidade sempre nos faz fugir por nada
げんじつはいつだっていたずらにぼくたちをふりまわす
Genjitsu wa itsu datte itazura ni bokutachi o furimawasu
Mas olhe! Sua própria resposta está escondida nisso
だけどほらそのなかにきみだけのこたえがそうかくれてる
Dakedo hora sono naka ni kimi dake no kotae ga sou kakurete ru
Se você se sente insatisfeito
みたされないおもいがもしあるのならそれはきみじしんのてで
Mitasarenai omoi ga moshi aru no nara sore wa kimi jishin no te de
É isso que você fez com as suas mãos
つくられたもの
Tsukurareta mono

Justamente por esta ser a era cheia de informações e tentações
じょうほうがゆうわくがあふれてるこんなときだからこそ
Jouhou ga yuuwaku ga afurete ru konna toki da kara koso
Deveríamos fazer escolhas por nós mesmos
ぼくたちはそれぞれのせんたくをしていくべきなのだろう
Bokutachi wa sorezore no sentaku o shite yuku beki na no darou
Você sabe
はかいすることによりそうぞうはうまれるということを
Hakai suru koto ni yori souzou wa umareru to iu koto o
Que a criação vem depois da destruição
きみはしってる
Kimi wa shitte ru