Soando 7/4

Humming 7/4

Como poderia ver a estação do ano a partir dai?
そこから見える景色はどんなかって
soko kara mieru keshiki wa donna katte
Qualquer pessoa perguntaria com interesse
名もなき人が興味深く尋ねる
na mo naki hito ga kyōmi-bukaku tazuneru
"É só pensar como você queria que fosse"
君が思う通りのもんだろうって
kimi ga omou tōri no mon darou tte
Assim responderia
答える
kotaeru

Porém isso, não explica nada
だって説明するだけムダさ
datte setsumei suru dake muda sa

Todos vão! Todos pulam!
Everybody go! Everybody jump!
Everybody go! Everybody jump!
Mas seguirei meu caminho
僕は鼻歌でも
boku wa hanauta demo
Todos vão! Todos pulam!
Everybody go! Everybody jump!
Everybody go! Everybody jump!
Soando uma canção
歌いながら行くさ
utai nagara yuku sa
Todos vão! Todos pulam!
Everybody go! Everybody jump!
Everybody go! Everybody jump!
Mesmo chorando ou sorrindo
泣いても笑っても
naite mo waratte mo
Todos vão! Todos pulam!
Everybody go! Everybody jump!
Everybody go! Everybody jump!
Sorrirei como sempre
同じなら笑っとこう
onnaji nara warattoko

A resposta já teria preparada
期待された答えも用意してる
kitai sareta kotae mo yōi shiteru
Mas, sabe…
だけどね
dakedo ne

O que se tornaria o lugar que visitei?
それを言ったとこで何になる
sore wo itta toko de nani ni naru

(Todos vão! Todos pulam!)
(Everybody go! Everybody jump!)
(Everybody go! Everybody jump!)

Todos vão! Todos pulam!
Everybody go! Everybody jump!
Everybody go! Everybody jump!
Você pode voar mais alto
もっと高く飛べる
Motto takaku toberu
Todos vão! Todos pulam!
Everybody go! Everybody jump!
Everybody go! Everybody jump!
Porque você tem asas
だって翼がある
datte tsubasa ga aru
Todos vão! Todos pulam!
Everybody go! Everybody jump!
Everybody go! Everybody jump!
Você não precisa ter medo
恐れる事はない
osoreru koto wa nai
Todos vão! Todos pulam!
Everybody go! Everybody jump!
Everybody go! Everybody jump!
Também sinto o mesmo que você
僕だって同じさ
boku datte onaji sa

As coisas as quais adoro
僕が憧れているものは
boku ga akogarete iru mono wa
São aquelas espalhadas na estação do ano
よくあるありふれた景色なんだ
yoku aru arifureta keshiki nanda
Mesmo que ninguém entenda isso
誰にわかってもらえなくたって
dare ni wakatte moraenakutatte
Este é meu desejo
こうして願う事だけは
kō shite negau koto dake wa
Peço que não o negue
否定しないでよ
hitei shinaide yo

Todos vão! Todos pulam!
Everybody go! Everybody jump!
Everybody go! Everybody jump!
Todos vão! Todos pulam!
Everybody go! Everybody jump!
Everybody go! Everybody jump!