Mirrorcle World

Mundo do Espelho

Mirrorcle World

será que eu imaginava um futuro assim agora?
いまのこんな未来を 僕は想像してただろうか
Ima no konna mirai o boku wa souzou shite ta darou ka
será que você imaginava um futuro assim agora?
いまのこんな未来を 君は想像してただろうか
Ima no konna mirai o kimi wa souzou shite ta darou ka

será que eu desejava um futuro assim agora?
いまのこんな未来を 僕は望んでいたのだろうか
Ima no konna mirai o boku wa nozonde ita no darou ka
será que você desejava um futuro assim agora?
いまのこんな未来を 君は望んでいたのだろうか
Ima no konna mirai o kimi wa nozonde ita no darou ka

é um começo ou é um fim?
はじまりなのかって 終焉なのかって
Hajimari na no ka tte Shuuen na no ka tte
será que desisti ou estou lutando?
あきらめたのかって ふんばってんのかって
Akirameta no ka tte Funbatte n no ka tte
me recuperei ou me desesperei?
ひらきなおったかって 絶望したかって
Hirakinaotta ka tte Zetsubou shita ka tte
você só diz para eu seguir em frente
ただ前に進めと あなたは言うじゃない
Tada mae ni susume to Anata wa iu ja nai

será que eu consigo lidar com essa época agora?
いまのこんな時代を 僕は受け止められるだろうか
Ima no konna jidai o boku wa uketomerareru darou ka
será que você consegue lidar com essa época agora?
いまのこんな時代を 君は受け止められるだろうか
Ima no konna jidai o kimi wa uketomerareru darou ka

será que vou me entregar ou quero ser selado?
身を任せんのかって 封印されたいのかって
Mi wo makasen no katte Fuinsaretai no katte
será que estou ignorando ou não estou vendo nada?
見て見ぬふりかって 見てもないのかって
Mitemimefuri katte Mitemonai no katte
vou lutar ou vou levantar a bandeira branca?
戦う照るのかって 白旗なのかって
Tatakau teru no katte Shirohata na no katte
não é hora de ser vítima e sair correndo
犠牲者つらして 逃げてる場合じゃない
Giseisha tsurashitte Nigeteru baai janai

Ei, se a gente não tem elementos que prendem esse mundo
ねえ僕らがこの世界は 厳束する要素のなく
Nee bokura ga kono sekai wa gensoku suru youso no naku
se continuar assim, só vai aumentar a salvação
このままが救のだけが増し続けたら
Kono mama ga suku no dake ga mashitsuzuketara

É
Yeah
Yeah
Uau uau uau uau
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
É
Yeah
Yeah
Uau uau uau
Wow Wow Wow
Wow Wow Wow

é um começo ou é um fim?
はじまりなのかって 終焉なのかって
Hajimari na no ka tte Shuuen na no ka tte
será que desisti ou estou lutando?
あきらめたのかって ふんばってんのかって
Akirameta no ka tte Funbatte n no ka tte
me recuperei ou me desesperei?
ひらきなおったかって 絶望したかって
Hirakinaotta ka tte Zetsubou shita ka tte
você só diz para eu seguir em frente
ただ前に進めと あなたは言うじゃない
Tada mae ni susume to Anata wa iu ja nai

não consigo parar de chorar
泣かないでいられるのは
Nakanai de irareru no wa
porque me tornei mais forte
強くなったから
Tsuyoku natta kara
ou será que...
それとも
Soretomo