Yell

Grite

Yell

A luz suave voltou agora com a calma
しざけさがいまもどってきたのおだやかなひかりともに
Shizakesa ga ima modotte kita no odayaka na hikari to tomo ni
As nuvens escuras se foram, o céu azul tá tão gentil
くらいくもさってはれわったあおぞらはとてもやさしい
Kurai kumo satte harewatatta aosora wa totemo yasashii

Minhas mãos quentes podem, a qualquer hora,
わたしのあたたかいてはどんなときでも
Watashi no atatakai te wa donna toki demo
Com certeza, curar suas feridas
きっとあなたのきずをいやせるはず
Kitto anata no kizu o iyaseru hazu

Então levante-se, olhe pra frente, aqui estou eu
さ たちあがってまえをむいてねここにわたしはいる
Sa tachiagatte mae o muite nee koko ni watashi wa iru
Sim, eu tô te observando, a sombra que você é
そうすすんでいくあなたのかげじっとみつめてる
Sou susundeyuku anata no kage jitto mitsumeteru

Mesmo que esteja tão longe, eu sinto você tão perto
こんなにもとおくはなれててもこんなにもちかくにおもう
Konna nimo tooku hanaretetemo konna nimo chikaku ni omou
Depois que tudo desaparece, a verdadeira coragem permanece
なにもかもきえたあとのにはほんとうのゆうきがのこる
Nanimo kamo kiesatta ato niwa hontou no yuuki ga nokoru

Quero saber logo o que você tá sentindo
なにをかんじているのかはやくしりたい
Nani o kanjiteiru no ka hayaku shiritai
Porque eu quero estar com você, na mesma sintonia
あなたとおなじきもちでいたいから
Anata to onaji kimochi de itai kara

Então levante-se, olhe pra frente, aqui estou eu
さ たちあがってまえをむいてねここにわたしはいる
Sa tachiagatte mae o muite nee koko ni watashi wa iru
Sim, eu tô te observando, seu jeito de viver.
そうあなたらしいそのいきかたずっとみつめてる
Sou anata rashii sono ikikata zutto mitsmeteru