Immature (power Mix)

Imaturo (Mix Poderoso)

Immature (power Mix)

a gente nasceu com certeza
ぼくらはきっとしゃわせになるために
bokura wa kitto shawase ni naru tame ni
pra ser feliz, né?
うまれてきたんだって
umarete kita n da tte
e mesmo que tenha dias assim
おもうひがあってもいいんだよね
omou hi ga atte mo ii n da yo ne
olha, se você prestar atenção, vai ouvir
ほらみみをすませばきこえてくる
hora mimi o sumaseba kikoete kuru
um grito que se parece com uma oração guardada
うちにひめたいのりににたさけびが
uchi ni himeta inori ni nita sakebi ga

escondido na sombra do muro cinza
はいいろのびるのかげにかくれて
haiiro no biru no kage ni kakurete
o que será que tá parado ali?
じっとしてるものはなんだろうって
jitto shite'ru mono wa nan darou tte
mesmo espiando, eu não consigo ver
めをこすりながらもぞきこんだんだ
me o kosuri nagara mo nozoki konda n da
se sou eu ou se é você, ou aquela garota
じぶんだったりあのこやきみだった
jibun dattari ano ko ya kimi datta

não é que eu tenha ficado sozinho
こどくでなにもみえなくなったんじゃない
kodoku de nani mo mienaku natta n ja nai
mas eu não queria ver mais nada
もうなにもみたくなかったんだ
mou nani mo mitaku nakatta n da

a gente nasceu com certeza
ぼくらはきっとしゃわせになるために
bokura wa kitto shawase ni naru tame ni
pra ser feliz, né?
うまれてきたんだって
umarete kita n da tte
e mesmo que tenha dias assim
おもうひがあってもいいんだよね
omou hi ga atte mo ii n da yo ne
olha, se você prestar atenção, vai ouvir
ほらみみをすませばきこえてくる
hora mimi o sumaseba kikoete kuru
um grito que se parece com uma oração guardada
うちにひめたいのりににたさけびが
uchi ni himeta inori ni nita sakebi ga

um dia, aquilo que flutuava no rio
いつかあのかわでながれてたものは
itsu ka ano kawa de nagarete'ta mono wa
era um pedaço de um sonho quebrado
こわれたゆめのかけらだったね
kowareta yume no kakera datta ne

não consegui proteger a promessa
まもられなかったやくそくにいちいち
mamorarenakatta yakusoku ni ichiichi
e fui me ferindo aos poucos
きずついてみたりしてたんだ
kizu tuite mitari shite'ta n da

a gente nasceu com certeza
ぼくらはきっとしあわせになるために
bokura wa kitto shiawase ni naru tame ni
pra ser feliz, né?
うまれてきたんだって
umarete kita n datte
e mesmo que tenha dias assim
おもうひがあってもいいんだよね
omou hi ga atte mo ii n da yo ne
na verdade, eu queria abrir a porta
ほんとうはとびらをひらきたいんだって
hontou wa tobira o hirakitai n datte
basta tentar falar, só tentar falar
くちにだしていってみればいい
kuchi ni dashite itte mireba ii
basta tentar falar, só tentar falar
くちにだしていってみればいい
kuchi ni dashite itte mireba ii

não consegui lidar nem com a tragédia na minha frente
めのまえのひげきにさえたいおうできずに
me no mae no higeki ni sae taiou dekizu ni
e a tragédia distante, eu não consigo alcançar
とおくのひげきになどてがとどくはずもなく
tooku no higeki ni nado te ga todoku hazu mo naku

a gente nasceu com certeza
ぼくらはきっとしゃわせになるために
bokura wa kitto shawase ni naru tame ni
pra ser feliz, né?
うまれてきたんだって
umarete kita n da tte
e mesmo que tenha dias assim
おもうひがあってもいいんだよね
omou hi ga atte mo ii n da yo ne
olha, se você prestar atenção, vai ouvir
ほらみみをすませばきこえてくる
hora mimi o sumaseba kikoete kuru
um grito que se parece com uma oração guardada
うちにひめたいのりににたさけびが
uchi ni himeta inori ni nita sakebi ga

olha, se você prestar atenção, vai ouvir
ほらみみをすませばきこえてくる
hora mimi o sumaseba kikoete kuru
um grito que se parece com uma oração guardada...
うちにひめたいのりににたさけびが
uchi ni himeta inori ni nita sakebi ga

a gente nasceu com certeza
ぼくらはきっとしあわせになるために
bokura wa kitto shiawase ni naru tame ni
pra ser feliz, né?
うまれてきたんだって
umarete kita n datte
e mesmo que tenha dias assim
おもうひがあってもいいんだよね
omou hi ga atte mo ii n da yo ne
na verdade, eu queria abrir a porta
ほんとうはとびらをひらきたいんだって
hontou wa tobira o hirakitai n datte
basta tentar falar, só tentar falar
くちにだしていってみればいい
kuchi ni dashite itte mireba ii
basta tentar falar, só tentar falar
くちにだしていってみればいい
kuchi ni dashite itte mireba ii

basta tentar falar, só tentar falar
くちにだしていってみればいい
kuchi ni dashite itte mireba ii