Remix da Independência

Independent "D-nation Remix"

levanta a cara e dá um sorrisinho
ぐっとかおあげてすこしわらって
gutto kao agete sukoshi waratte
olha pro céu e dá uma respirada
ちょっとそらとかあおいだりして
chotto sora to ka aoidari shite
cansado de correr, só vai caminhando
はしりつかれてあるいたりとかして
hashiri tsukarete aruitari toka shite
tá tudo certo, tá na hora de se preparar
そんなかんじでじゅんびはいいかい
sonna kanji de junbi wa ii kai

não é nada demais, só um pequeno acontecimento
なんてことないささいなできごとに
nante koto nai sasaina dekigoto ni
mas eu ainda fico com medo
またぼくにはおびえてる
mata boku ni wa obieteru
tentando esconder isso
それをかくそうとしては
sore wo kakusou to shite wa
fingindo que tá tudo bem
つよがるくせはっきする
tuyogaru kuse hakki suru

você se aproxima de mim
きみはとなりによりそい
kimi wa tonari ni yorisoi
falando sobre coisas que não fazem sentido
わけのわからぬことをはなしてる
wake no wakaranai koto wo hanashiteru
mesmo desajeitado, de algum jeito
ぶきようにでもなんとか
bukiyou ni demo nantoka
tá tentando me animar
はげまそうとしてる
hage masou to shiteru

com certeza a gente vai
きっとぼくらこうして
kitto bokura kou shite
seguir em frente assim
やってくんだろう
yatte kun darou

levanta a cara e dá um sorrisinho
ぐっとかおあげてすこしわらって
gutto kao agete sukoshi waratte
olha pro céu e dá uma respirada
ちょっとそらとかあおいだりして
chotto sora to ka aoidari shite
cansado de correr, só vai caminhando
はしりつかれてあるいたりとかして
hashiri tsukarete aruitari toka shite
tá tudo certo, tá na hora de se preparar?
そんなかんじでじゅんびはいいかい
sonna kanji de junbi wa ii kai

um passo de cada vez, olha só
ひとつずつすこしずつほら
hitotsu zutsu sukoshi zutsu hora
deixando marcas pelo caminho
たしかにあしあとをのこしてる
tashika ni ashiato wo nokoshiteru
tudo isso se torna
そのすべてがひとつの
sono subete ga hitotsu no
um só caminho, agora é o presente
みちとなりいまとなる
michi to nari ima to naru

não é só coisa boa
けっしていいことばかり
kesshite ii koto bakari
mas também não é tão ruim assim
なんかじゃないけれど
nanka ja nai keredo

levanta a cara e dá um sorrisinho
ぐっとかおあげてすこしわらって
gutto kao agete sukoshi waratte
olha pro céu e dá uma respirada
ちょっとそらとかあおいだりして
chotto sora to ka aoidari shite
cansado de correr, só vai caminhando
はしりつかれてあるいたりとかして
hashiri tsukarete aruitari toka shite
tá tudo certo, tá na hora de se preparar?
そんなかんじでじゅんびはいいかい
sonna kanji de junbi wa ii kai

não precisa de um motivo especial pra isso, né?
そこにとくにりゆうはいらないみたいね
soko ni toku ni riyuu wa iranai mitai ne
não é tão ruim, talvez, essa rotina
わるくないかもねこんなまいにち
warukunai kamo ne konna mainichi
essa rotina
こんなまいにち
konna mainichi