No More Words "laugh And Peace Mix"

Sem Mais Palavras (Mix de Riso e Paz)

No More Words "laugh And Peace Mix"

com certeza, com certeza, nós
きっときっとぼくたちは
kitto kitto bokutachi wa
vamos aprendendo a viver
いきるほどにしってゆく
ikiru hodo ni shitte yuku
e então, então, nós
そしてそしてぼくたちは
soshite soshite bokutachi wa
vamos esquecendo a viver
いきるほどにわすれてく
ikiru hodo ni wasurete'ku

tudo que começa tem
はじまりがあるものには
hajimari ga aru mono ni wa
um dia que vai acabar
いつの日かおわりもあること
itsu no hi ka owari mo aru koto
se é pra viver e morrer
いきとしいけるものなら
iki to shi ikeru mono nara
que seja pra tudo isso
そのすべてに
sono subete ni

se esse mundo se dividir
もしもこのせかいがしょうしゃとはいしゃとの
moshi mo kono sekai ga shousha to haisha to no
entre vencedores e perdedores
ふたつきりにわかれるなら
futatsu kiri ni wakareru nara
ah, eu prefiro ser perdedor
ああぼくははいしゃでいい
aa boku wa haisha de ii
quero ser perdedor sempre
いつだってはいしゃでいたいんだ
itsu datte haisha de itai n da

com certeza, com certeza, nós
きっときっとぼくたちは
kitto kitto bokutachi wa
ficamos tão lindos na tristeza
かなしいほどにうつくしく
kanashii hodo ni utsukushiku
por isso, por isso, nós
ゆえにゆえにぼくたちは
yue ni yue ni boku tachi wa
nos sujamos de tristeza
かなしいほどによごれてく
kanashii hodo ni yogorete'ku

para proteger o que amamos
まもるべきもののために
mamoru beki mono no tame ni
hoje, mais uma vez, fazemos sacrifícios
きょうもまたなにかをぎせいに
kyou mo mata nani ka o gisei ni
todos que vivem e morrem
いきとしいけるものたち
iki to shi ikeru mono tachi
são todos eles
そのすべてが
sono subete ga

se esse mundo se dividir
もしもこのせかいがしょうしゃとはいしゃとの
moshi mo kono sekai ga shousha to haisha to no
entre vencedores e perdedores
ふたつきりにわかれるなら
futatsu kiri ni wakareru nara
ah, eu prefiro ser perdedor
ああぼくははいしゃでいい
aa boku wa haisha de ii
quero ser perdedor sempre
いつだってはいしゃでいたいんだ
itsu datte haisha de itai n da

o que eu posso te dizer?
ぼくはきみになにをつたえられるだろう
boku wa kimi ni nani o tsutaerareru darou
com esse eu, tão pequeno e insignificante
こんなちっぽけでちいさなぼくでしかない
konna chippoke de chiisana boku de shika nai
agora, vou parar de falar
いまはこれいじょうはなすのはやめとくよ
ima wa kore ijou hanasu no wa yametoku yo
porque as palavras, às vezes,
ことばはそうあまりにも
kotoba wa sou amari ni mo
são tão impotentes.
ときにむりょくだから
toki ni muryoku da kara