Unite! (Euro-Power Mix)

Unidos! (Mix Euro-Power)

Unite! (Euro-Power Mix)

Uh… pra não nos perdermos de novo
Uh…もう二度とはぐれて
Uh…mou ni doto hagurete
quero te dizer algo, escuta só
もう二度とはぐれてしまわぬようにと
mou ni doto hagurete shimawanu you ni to

tem algo que eu quero te contar, sabe?
きみに伝えておきたいことが ねえあるよ
kimi ni tsutaete okitai koto ga nee aru yo
quando a gente tá feliz, dá pra compartilhar com qualquer um
たのしいときは誰とでもわかちあえる
tanoshii toki wa dare to demo wakachi aeru
mas nos momentos difíceis e tristes, ah, não dá
だけどつらくかなしいときには そうそう
dakedo tsuraku kanashii toki ni wa sou sou
ninguém mais pode preencher esse vazio
ほかの誰かなんかじゃ埋められない
hokano dareka nanka ja umerarenai

até sonhar é complicado
ゆめみることですら
yume miru kotode sura
nesse tempo tão louco
こんなんな時代でも
konnan na jidai demo
mas eu quero que você não esqueça
わすれないでほしいよ
wasurenai de hoshii yo

se a liberdade tá na mão direita, na esquerda eu vou
じゆうをみぎてにあいならひだりてに
jiyuu wo migi te ni ai nara hidari te ni
carregar e seguir em frente, mesmo tropeçando
かかえてあるこうときにはつまずきながら
kakaete arukou toki ni wa tsumazuki nagara

a mesma manhã chega e isso me deixa pra baixo, de repente
おなじあさがくるのがゆうつできゅうに
onaji asa ga kuru no ga yuutsu de kyuu ni
o céu quadrado parece tão vazio
しかくいそらとてもむなしくみえて
shikakui sora totemo munashi kumiete
até sonhar é complicado
ゆめみることですら
yume miru kotode sura
nesse tempo tão louco
こんなんな時代でも
konnan na jidai demo
mas eu quero que você não esqueça
わすれないでほしいよ
wasurenai de hoshii yo

as pessoas são frágeis, mas também são fortes, uau
ひとはねはかなくだけどねつよいものwow
hito wa ne hakanaku dakedo ne tsuyoi mono wow

Uh… pra não nos perdermos de novo
Uh…もう二度とはぐれてしまわぬようにと
Uh…mou ni doto hagurete shimawanu you ni to
eu tenho você pra proteger
ぼくにはまもってゆくべききみがいる
boku ni wa mamotte yuku beki kimi ga iru

se a liberdade tá na mão direita, na esquerda eu vou
じゆうをみぎてにあいならひだりてに
jiyuu wo migi te ni ai nara hidari te ni
carregar e seguir em frente, mesmo tropeçando
かかえてあるこうときにはつまずきながら
kakaete arukou toki ni wa tsumazuki nagara

uau uau uau
wow wow wow
wow wow wow