Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 3.280

Part Of Me

Ayumi Hamasaki

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Part Of Me

時々僕は思うんだtokidoki boku wa omou nda
僕等は生まれるずっと前 ひとつの命分け合ってbokura wa umareru zutto mae hitotsu no inochi wakeatte
生きていたんじゃないかってikite itan janai ka tte

だって身体が離れてもdatte karada ga hanarete mo
心は今もすぐ側に感じるkokoro wa ima mo sugu soba ni kanjiru

いつだって いつだって 聞こえているよitsudatte itsudatte kikoete iru yo
僕の名を 僕の名を 呼ぶ声boku no na wo boku no na wo yobu koe
どうかもう 泣かないでdouka mou nakanai de
君の想いは 伝わっているからkimi no omoi wa tsutawatte iru kara

ある時僕は知ったんだaru toki boku wa shittan da
別々に生まれた僕等は だから自分を不完全にbetsubetsu ni umareta bokura wa dakara jibun wo fukanzen ni
思ってしまうんだろうってomotte shimau ndarou tte

同じ幸せを願いながらonaji shiawase wo negai nagara
同じ傷を心に刻むonaji kizu wo kokoro ni kizamu

いつの日も いつの日も 忘れない様にitsu no hi mo itsu no hi mo wasurenai you ni
繰り返し 繰り返し 叫ぶよkurikaeshi kurikaeshi sakebu yo
どうかもう 泣かないでdouka mou nakanai de
君をひとりに したりはしないからkimi wo hitori ni shitari wa shinai kara

いつだって いつだって 聞こえているよitsudatte itsudatte kikoete iru yo
僕の名を 僕の名を 呼ぶ声boku no na wo boku no na wo yobu koe
どうかもう 泣かないでdouka mou nakanai de
君の想いは 伝わっているからkimi no omoi wa tsutawatte iru kara
いつまでも いつまでも 君を想うよitsumade mo itsumade mo kimi wo omou yo

君の事 君の事 想うよkimi no koto kimi no koto omou yo
時間がもし 何もかも 変えていってもtime ga moshi nanimokamo kaete ittemo
君の事を想うよkimi no koto wo omou yo
時々僕は思うんだtokidoki boku wa omou nda

僕等は生まれ変わったら ひとつの命分け合ってbokura wa umarekawattara hitotsu no inochi wakeatte
生きていくんじゃないかってikite iku n janai ka tte

Part Of Me (Tradução)

As vezes me pergunto
Se nós teríamos vivido
Compartilhando uma vida
Muito tempo antes de nascermos

Porque eu sinto seu coração tão próximo de mim agora
No entanto nossos corpos estão separados

Sempre, eu sempre escuto sua voz
Chamando meu nome
Por favor não chore mais
Eu sei o que você está sentindo

Uma vez eu soube
Que talvez por termos nascido separados
Nós chegamos a pensar
Que somos imperfeitos

Porque nós desejamos a mesma felicidade
Nós mantemos a mesma ferida em nossos corações

De novo e de novo eu grito
Para não me esquecer de você em nenhum momento
Por favor não chore mais
Eu não deixarei você sozinho

Sempre, eu sempre escuto sua voz
Chamando meu nome
Por favor não chore mais
Eu sei o que você está sentindo

Vou te proteger para sempre
Vou pensar em você
Mesmo que o tempo possa mudar tudo
Vou pensar em você

As vezes me pergunto
Se iremos viver
Compartilhando uma vida
Se nascermos novamente

Composição: Ayumi Hamasaki. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Maurício e traduzida por Rodrigo. Revisão por Karori. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ayumi Hamasaki e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção