Merry Go Round

Merry Go Round

Merry Go Round

Kimi para dokoni ite ousar waratteru?
きみはどこにいてだれとわらってる
Kimi wa dokoni ite dare to waratteru?
O mercado é ite Kimi o omotteru Quem?
きみはそこにいてなにをおもってる
Kimi wa soko ni ite nani o omotteru?

Tte kimi ni mata ne yo te o futta
きみにまたねっててをふったよ
Kimi ni mata ne tte te o futta yo
Mata mo ante nai tte shittete
またなんてないってしってても
Mata nante nai tte shittete mo
Tte kimi ni mata ne yo te o futta
きみにまたねっててをふったよ
Kimi ni mata ne tte te o futta yo
Hon'no sukoshi dake egao de
ほんのすこしだけえがおで
Hon'no sukoshi dake egao de

Não, não importa agora (Não!)
No it dont matter now (no!)
No it dont matter now (no!)
Ele não importa agora!
It dont matter now!
It dont matter now!
Moichido ntion mo subete não nashi nenhum movimento agora
もういちどあってもすべてかこのはなし now
Moichido atte mo subete kako no hanashi now

Tokuni sua naku ousar é fosco, sentimento tsubuyaku de agora
とくにだれにってわけなく、つぶやくfeeling's now
Tokuni dare ni tte wake naku, tsubuyaku feeling's now
Korede yokatta 'ah ah' Korede yokatta
これでよかった'あ `これでよかったあ
Korede yokatta' ah `korede yokatta ah
Ante Kotoba não Dasu Kitabi tamashi Mukete ah ku
なんてことばはきだすたびたましぬけてくあ
Nante kotoba hakidasu tabi tamashi nukete ku ah

Iu não a kantan, iu dakenara kantan
いうのはかんたん、いうだけならかんたん
Iu no wa kantan, iu dakenara kantan
Genjitsu sematte ga kita kara shunkan ochite para Dandan
げんじつがせまってきたしゅんかんからおちてくだんだん
Genjitsu ga sematte kita shunkan kara ochite ku dandan
Kekkyoku, wasurerarenai Futari Oru merry-go-round
けっきょく、わすれられないふたりのるメリーゴーラウンド
Kekkyoku, wasurerarenai futari noru merry-go-round

Hikarete haiku não a an'nani
ひかれていくのはあんなに
Hikarete iku no wa an'nani
Attoiuma dekigoto Datta não ne
あっといまのできごとだったね
Attoiuma no dekigoto datta ne
Maho é kakerarete
まほにかけられて
Maho ni kakerarete
Shimatta águia
しまったみたい
Shimatta mitai
Hodokenai jumon oshiete o kudasai
ほどけないじゅもんをおしえてください
Hodokenai jumon o oshiete kudasai

Boku mangue é ite
ぼくはここにいて
Boku wa koko ni ite
Kimi o egaiteru
きみをえがいてる
Kimi o egaiteru
Soshite mata asu mo
そしてあすもまた
Soshite asu mo mata
Kimi o egaku yo
きみをえがくよ
Kimi o egaku yo

Furikaerazu é susunda yo
ふりかえずにすすんだよ
Furikaerazu ni susunda yo
Kimi to Boku no corte
きみはぼくのかた
Kimi wa boku no kata
Chamado como
むいたかな
Muita kana
Furikaerazu é susunda yo
ふりかえずにすすんだよ
Furikaerazu ni susunda yo
Boku no Saigo no yuki sa
ぼくのさいごのゆきさ
Boku no saigo no yuki sa

Não, não importa agora (Não!)
No it dont matter now (no!)
No it dont matter now (no!)
Ele não importa agora!
It dont matter now!
It dont matter now!
Kekkyoku, wasurerarenai Futari carrossel Moru
けっきょく、わすれられないふたりのるメリーゴーラウンド
Kekkyoku, wasurerarenai futari noru merry go round

Hanarete haiku não a kon'nani
はなれていくのはこんなに
Hanarete iku no wa kon'nani
Attoiuma não dekigoto e fita ne
あっといまのできごとなんだね
Attoiuma no dekigoto na nda ne
Kowai yume demonstração mi Teru não ka e
こわいゆめでもみてるのかな
Kowai yume demo mi teru no ka na
Ima Yumenara crônica
ゆめならいますぐに
Yumenara ima sugu ni
Mezame sasete kudasai
めざめさせてください
Mezame sasete kudasai

Lalala, lalala itsuka de
Lalala, いつかはlalala
Lalala, itsuka wa lalala
Ima é o tema do shitakunai omoide
いまはおもいでにはまだしたくない
Ima wa omoide ni wa mada shitakunai