Sakura

Cerejeira

Sakura

A clara e fria brisa perfura minhas bochechas
すんでひんやりしたかぜがほほをさす
Sunde hinyari shita kaze ga hoho wo sasu
Você estava sempre lá, sem falta, o que me concedeu tais noites
こんなよるはいつもきまってきみがくれた
Konna yoru wa itsumo kimatte kimi ga kureta
Sozinha, eu leio as suas mensagens várias vezes
メールをひとりよみかえすよ
Meeru wo hitori yomikaesu yo
O que você estava sentindo quando você escreveu?
どんなきもちでかいたのかな
Donna kimochi de kaita no kana

Por que a vida é tão cheia de tristeza?
いきてくことはどうしてせつない
Ikiteku koto wa doushite setsunai
Por que a vida é tão cheia de alegria?
いきてくことはどうしてうれしい
Ikiteku koto wa doushite ureshii

Ah, o que eu posso fazer por você agora
ああきみのためにいまできることは
Aa kimi no tame ni ima dekiru koto wa
Somente enxugar as suas lágrimas e sorrir
このなみだをふいてえがおでいること
Kono namida wo fuite egao de iru koto

As mudanças nunca feitas, as conversas chatas
いつもとかわらないたいあいないはなしの
Itsumo to kawaranai taai nai hanashi no
Eu sinto o final entre elas, uma realidade perdida
すきまにかんじるよやるせないりある
Sukima ni kanjiru yo yarusenai riaru
Mais dura sobre mim do que para qualquer outra pessoa, você também é mais forte
だれよりつらいきみがだれよりつよくて
Dare yori tsurai kimi ga dare yori tsuyokute
Palavras não podem ditar estes sentimentos
きもちにことばおいつかない
Kimochi ni kotoba oitsukanai

A vida é tão preciosa
いきてくことはこんなにとうとい
Ikiteku koto wa konna ni toutoi
A vida é tão passageira
いきてくことはこんなにはかない
Ikiteku koto wa konna ni hakanai

Ah, a única coisa que posso fazer por você
ああきみのためにただできることは
Aa kimi no tame ni tada dekiru koto wa
Sim, é ficarmos juntos, como "nós" não importa o que
そうどんなしゅんかんもぼくらであること
Sou donna shunkan mo bokura de aru koto

A vida é tão preciosa
いきてくことはこんなにとうとい
Ikiteku koto wa konna ni toutoi
A vida é...
いきてくことは
Ikiteku koto wa

Ficarmos juntos como "nós"
ぼくらであること
Bokura de aru koto