Nas Nuvens

Sky High

Sonhei um sonho feliz, mas se a realidade que vem depois é incerta
しあわせなゆめをみたそのあとのげんじつがふあんなら
Shiawase na yume wo mita sono ato no genjitsu ga fuan nara
Se você tá com medo de perder o que acredita agora
しんじてるいまをうしなうかもっておびえているのなら
Shinjiteru ima wo ushinau kamo tte obiete iru no nara

Lembre-se daquela promessa que fizemos
ちかったあのやくそくをおもいだしてみて
Chikatta ano yakusoku wo omoidashite mite
As palavras que trocamos sempre foram verdadeiras
つたえたことばはすべていつまでもしんじつのままだよ
Tsutaeta kotoba wa subete itsu made mo shinjitsu no mama da yo

Mais rápido que o vento, mais alto que o céu
かぜよりはやくそらよりもたかく
Kaze yori hayaku sora yori mo takaku
Não há nada impossível pra gente agora
いまのぼくらにふかのうはなくて
Ima no bokura ni fukanou wa nakute
Como um pássaro que voa na sua frente
いまめのまえをとぶとりのように
Ima me no mae wo tobu tori no you ni
Eu vou te levar pra voar junto comigo
きみをつれてはばたいていくから
Kimi wo tsurete habataite iku kara

Dar o primeiro passo é sempre assustador, mas é preciso ter coragem
ふみだすのはあいかわらずこわくてゆうきがいるよね
Fumidasu no wa aikawarazu kowakute yuuki ga iru yo ne
Às vezes fico pensando se não estamos repetindo as mesmas coisas
おんなじことくりかえしてしまうんじゃないかとかってね
Onnaji koto kurikaeshite shimau n ja nai ka toka tte ne

Mas como somos fortes juntos, por exemplo
つよさをふたりぶんもっていくからたとえば
Tsuyosa wo futaribun motte iku kara tatoeba
Se você me der um pouco de carinho, vai ficar tudo bem
やさしさふたりぶんもっていてくれたらだいじょうぶだね
Yasashi sa futaribun motte ite kuretara daijoubu da ne

Brilhando, vamos superar tudo
かがやきながらのりこえていこう
Kagayaki nagara norikoete ikou
Quero te mostrar o que tem do outro lado do arco-íris
きみにみせたいよにじのむこうがわ
Kimi ni misetai yo niji no mukougawa
As pétalas que dançam aos nossos pés
あしもとにまうはなびらがふわに
Ashimoto ni mau hanabira ga fuwa ni
Estão suavemente nos contando a continuação desse sonho
やさしくおしえてるゆめのつづきを
Yasashiku oshieteru yume no tsuzuki wo

Estão suavemente nos contando a continuação desse sonho
やさしくおしえてるゆめのつづきを
Yasashiku oshieteru yume no tsuzuki wo