O Show Tem Que Continuar

The Show Must Go On

Hoje eu te vi, aquele seu sorriso que eu adoro
きょうもあえたねだいすきなそのえがお
Kyō mo ae ta ne daisuki na sono egao
Hoje eu ouvi, aquela sua voz que eu adoro
きょうもきけたねだいすきなそのこえ
Kyō mo kike ta ne daisuki na sono koe
Não importa quantas mudanças o tempo traga
じだいがどれだけへんかしつづけても
Jidai ga dore dake henka shitsuzuke te mo
Sempre vai ter algo que não muda aqui
ずっとかわらないものがここには
Zutto kawara nai mono ga koko ni wa
Pois existe uma coisa
ひとつあるから
Hitotsu aru kara

O show tem que continuar!!!
The show must go oh!!!
The show must go oh!!!
É, é, é, é
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah

Sentindo a brisa da primavera
はるのいぶきをかんじ
Haru no ibuki o kanji
A cidade vai ficando mais suave, e nós
まちがやわらかくなるころぼくらは
Machi ga yawarakaku naru koro bokura wa
Estamos nos preparando para a jornada
きみたちにあうための
Kimi tachi ni au tame no
Pra encontrar vocês, começando a viagem
たびをはじめるじゅんびをしている
Tabi o hajimeru junbi oe te iru
Até sentirmos o fim do verão
なつのおわりをいっしょに
Natsu no owari o issho ni
Juntos, de novo
かんじるまで
Kanjiru made

Hoje eu te vi, aquele seu sorriso que eu adoro
きょうもあえたねだいすきなそのえがお
Kyō mo ae ta ne daisuki na sono egao
Hoje eu ouvi, aquela sua voz que eu adoro
きょうもきけたねだいすきなそのこえ
Kyō mo kike ta ne daisuki na sono koe
Não importa quantas mudanças o tempo traga
じだいがどれだけへんかしつづけても
Jidai ga dore dake henka shitsuzuke te mo
Sempre vai ter algo que não muda aqui
ずっとかわらないものがここには
Zutto kawara nai mono ga koko ni wa
Pois existe uma coisa
ひとつあるから
Hitotsu aru kara

O show tem que continuar!!!
The show must go oh!!!
The show must go oh!!!
É, é, é, é
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah

O outono começa a colorir
あきがいろどきはじめ
Aki ga irodukihajime
A cidade vai ficando melancólica, e nós
まちがせつなくなるころまたぼくらは
Machi ga setsunaku naru koro mata bokura wa
Começamos a correr
きみたちとあたらしいときを
Kimitachi to atarashii toki o
Pra viver novos momentos com vocês
はじめるためはしりだす
Hajimeru tame hashiridasu
É corrido, mas
せわしなくだけど
Sewashinaku da kedo
Eu seguro seu sorriso
ほほえみだきしめて
Hohoemidakishime te

Hoje eu te vi, aquele seu sorriso que eu adoro
きょうもあえたねだいすきなそのえがお
Kyō mo ae ta ne daisuki na sono egao
Hoje eu ouvi, aquela sua voz que eu adoro
きょうもきけたねだいすきなそのこえ
Kyō mo kike ta ne daisuki na sono koe
Não importa quantas mudanças o tempo traga
じだいがどれだけへんかしつづけても
Jidai ga dore dake henka shitsuzuke te mo
Sempre vai ter algo que não muda aqui
ずっとかわらないものがここには
Zutto kawara nai mono ga koko ni wa
Pois existe uma coisa
ひとつあるから
Hitotsu aru kara

Hoje eu te vi, aquele seu sorriso que eu adoro
きょうもあえたねだいすきなそのえがお
Kyō mo ae ta ne daisuki na sono egao
Hoje eu ouvi, aquela sua voz que eu adoro
きょうもきけたねだいすきなそのこえ
Kyō mo kike ta ne daisuki na sono koe
Não importa quantas mudanças o tempo traga
じだいがどれだけへんかしつづけても
Jidai ga dore dake henka shitsuzuke te mo
Sempre vai ter algo que não muda aqui
ずっとかわらないものがここには
Zutto kawara nai mono ga koko ni wa
Pois existe uma coisa
ひとつあるから
Hitotsu aru kara

O show tem que continuar!!!
The show must go oh!!!
The show must go oh!!!
É, é, é, é
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah