Pretty Good

Dia Bem Legal

Pretty Good

*É um dia bem legal*It's a pretty good day
Aproveite o momentoHave a good time

A PIASU que eu perdiNakushiteta PIASU ga
De repente apareceuTotsuzen ni dete kitari
O buraco em BerlimBERUTO no ana ga itsumo yori
Sempre tá um pouco menorHitotsu chidimatte itari
Não tem uma nuvem no céuKumo hitotsu nai sora
Num dia tão bom assimKonna ii hi ni wa
Parece que tudo pode acontecerNandatte dekichai sou na
Tô me sentindo tão bemSonna ii kibun

Vamos todos sentir o arLet's all just feel the air
Tô sentado no arco-írisI'm sitting on the rainbow
Mãos pra cima, deixa eu tocar o céuHands up let me touch the sky
Todos os pássaros dançandoAll the birds are dancing
Com minha melodia de bocawith my kuchizusamu MERODII

*Repetir*Repeat

Fazer as coisas, viver a vidaSuru koto nasu koto
Tem dias que não vai tão bemUmaku ika nai hi toka
Fazer as coisas, viver a vidaSuru koto nasu koto
Tem dias que tudo fluiZenbu umaku iku hi toka
Entre as montanhas e os valesKami no ma ni ma ni yama ari tani ari
Não é uma estrada chataHeitan na michi ja na ikara
A vida é divertida e passaOmoshiroinda life goes by

Às vezes tá chovendo lá foraSometimes it's raining out there
E eu tô olhando pela janelaAnd I'm staring outta window
Quero, quero alcançar o céuI wanna I wanna reach the sky
Sempre procurando o solItsudatte looking for the sunshine
Quero viver os dias de boaWanna live the days in good time

Secando as lágrimasNamida wo fuki totte
Nem tudo é só tristezaTsurai koto bakka demo nai
Um dia vai chegarItsu no hi ni ka
Pra um lugar ensolaradoHi no ataru basho he
Vamos encontrar um dia maravilhosoLet's find a wonderful day

*Repetir*Repeat

A cidade brilha, minha vida não é tão feiaKagayaki dasu machi machi kire nai my life
E o tempo passa, em qualquer diaAnd the time goes by itsuno hi mo
Não consigo esperar por um dia bem legal.I cannot wait for pretty good day