feel so good

Me Sinto Tão Bem

feel so good

quando estou com você, meu coração acelera
when i'm wiz u こころがはずんでくんだ
when i'm wiz u kokoro ga hazundeku'n da
me sinto tão bem
feel so good
feel so good
muito obrigado
たくさんの \"ありがとう\"
takusan no "arigatou"
amor, você me faz sentir tão bem
baby, u make me feel so good
baby, u make me feel so good
quando estou com você, meu coração não tá aguentando
when i'm wiz u こころがわりなんてない
when i'm wiz u kokorogawari nantenai
me sinto tão bem
feel so good
feel so good
parece que vou chorar
なきべそかきけそう
nakibeso kakikesou
eu vou fazer você se sentir tão bem
i will make u feel so good
i will make u feel so good

neste canto amplo do planeta
このひろいちきゅうのかたすみ
kono hiroi chikyuu no katasumi
ter você aqui foi realmente bom
きみがいてくれてほんとうによかった
kimi ga ite kurete HONTO ni yokatta
agora parece que é "UFA" e "UHU"
いまじゃまるで \"ツー\" と \"カー\"
ima ja marude "TSUU" to "KAA"
quantas alegrias essa conexão trouxe
そんなであいがいくつものよろこびおくれた
sonna deai ga ikutsu mono yorokobi okureta

quando olho para as memórias
おもいでのスクリンふりかえると
omoide no SUKURIIN furikaeru to
sempre, amor, você está perto de mim
いつでも baby あなたがちかくにいて
itsu demo baby anata ga chikaku ni ite
mesmo eu sendo um pouco fraca, você sempre me apoiou
すこしよわきなわたしがいてもとなりでそっとささえてくれたね
sukoshi yowaki na watashi ga ite mo tonari de sotto sasaete kureta ne

quando estou com você, meu coração acelera
when i'm wiz u こころがはずんでくんだ
when i'm wiz u kokoro ga hazundeku'n da
me sinto tão bem
feel so good
feel so good
muito obrigado
たくさんの \"ありがとう\"
takusan no "arigatou"
amor, você me faz sentir tão bem
baby, u make me feel so good
baby, u make me feel so good
quando estou com você, meu coração não tá aguentando
when i'm wiz u こころがわりなんてない
when i'm wiz u kokorogawari nantenai
me sinto tão bem
feel so good
feel so good
parece que vou chorar
なきべそかきけそう
nakibeso kakikesou
eu vou fazer você se sentir tão bem
i will make u feel so good
i will make u feel so good

se a paixão se desgastar
こいのかけひきにやぶれてしまったと
koi no kakehiki ni yaburete shimatta to
as noites claras nos trouxeram lágrimas
あかしたよるはふたりでなみだめ
akashita yoru wa futari de namida me
eu deixei meu peso de lado
わたし以上にかたをおとして
watashi ijou ni kata wo otoshite
mas você riu e disse que não era assim
それじゃぎゃくじゃないってわらってないた
sore ja gyaku ja nai tte waratte naita

quando olho para as memórias
おもいでのスクリンふりかえると
omoide no SUKURIIN furikaeru to
sempre, aquele sorriso me encontrou
いつでもそのえがおにであえたから
itsu demo sono egao ni deaeta kara
até as interrupções estranhas sempre foram engraçadas
まのわるいあいづちもいつもどおりおかしくて
ma no warui aidzuchi mo itsumo doori okashikute
"muito obrigado"
"どうもありがとう\"
"doumo arigatou"

quando estou com você, chova ou faça sol
when i'm wiz u あめのひはれのひも
when i'm wiz u ame no hi hare no hi mo
me sinto tão bem
feel so good
feel so good
presente, passado, futuro
げんざいかこみらい
genzai kako mirai
amor, você me faz sentir tão bem
baby, u make me feel so good
baby, u make me feel so good
quando estou com você, não é algo normal
when i'm wiz u あたりまえなんかじゃない
when i'm wiz u atarimae nanka ja nai
me sinto tão bem
feel so good
feel so good
quero que meu "obrigado" chegue até você
"ありがとう\" とどけよう
"arigatou" todokeyou
eu vou fazer você se sentir tão bem
i will make u feel so good
i will make u feel so good

cantando, eu vou voar
うたってわたしはばたいて
utatte watashi habataite
às vezes eu fico em dúvida, mas se eu ficar
ときにはなやんだりもしったって
toki ni wa nayandari moshi tatte
acreditar é tudo que importa, você está aqui
しんじるはだいじょうぶやれるって
shinjiru wa daijoubu yareru tte
me faz sentir tão bem
きみがいる feel so good
kimi ga iru feel so good

o caminho não é sempre reto
みちはへいだんではなくって
michi wa heitande wa nakutte
e às vezes as coisas não vão bem
うまくいかないこともあるって
umaku ikanai koto mo aru tte
mas quando isso acontece, você estava lá
そんなときはきみがいてくれたから
sonna toki wa kimi ga ite kureta kara
me faz sentir tão bem
make me feel so good
make me feel so good

quando estou com você... me sinto tão bem
when i'm wiz u... feel so good
when i'm wiz u... feel so good
quando estou com você... me sinto tão bem
when i'm wiz u... feel so good
when i'm wiz u... feel so good

você está aqui, me faz sentir tão bem
きみがいる feel so good
kimi ga iru feel so good