Raatan Kaaliyan

Noites Escuras

Raatan Kaaliyan

Oh, como posso te contarHaaye ni mainu kihnu dassan
Contar minha situaçãoDassan haal ve
Passando noites escurasKalleyan hi raatan kattan
Tão angustiadoHo behaal ve
Tão angustiadoHo behaal ve

Noites escuras, cheias de amorRaatan kaaliyan pyaar waliyan
Passei minha vida em teus caminhosRaah ch teri umran ghuzariyan
Choro muito sem vocêTere bin roye aan bada roye aan
Sou um viajanteRaahi aa vi jaa
Sem você, meu coração não bateTere bin na lage dil na lage
Te procuro, me percoTainu labhde aan khoye aan

Estamos loucosAssi kamle hoye aan
Estamos loucosAssi kamle hoye aan
Noites escuras, cheias de amorRaatan kaaliyan pyaar waliyan
Oh, como posso te contarHaaye ni mainu kihnu dassan
Contar minha situaçãoDassan haal ve
Passando noites escurasKalleyan hi raatan kattan
Tão angustiadoHo behaal ve
Tão angustiadoHo behaal ve

Olho as estrelas e peçoTutte taare vekhan te mangan
Sorte, meu queridoKhaira yaar ve haaye
Em meus sonhos noturnosNeendan ch tere khwaban di karaan
Passeio, meu amigoSairan yaar ve

O que fiz de errado para você se afastar?Kitta ki kasoor ve hoya door ve

Sou um viajante, venhaRaahi aa, aa vi jaa
Sem você, meu coração não bateTere bin na lage dil na lage
Te procuro, me percoTainu labhde aan khoye aan
Estamos loucosAssi kamle hoye aan
Estamos loucosAssi kamle hoye aan
Noites escuras, cheias de amorRaatan kaaliyan haaye pyaar waliyan

Amado, venha, venha, eu te chamo, meu amigoSajna ve aaja ve aaja bulawan yaara
Venha uma vez, eu esquecerei o mundo, meu amigoIk vaari aaja main duniya bhulawan yaara
Amado, venha, venha, eu te chamo, meu amigoSajna ve aaja ve aaja bulawan yaara
Venha, eu te acalmareiAaja ve tainu manawan

Oh, essa distância, essa distânciaHaaye doori yeh doori
Oh, essa distância me tortura, meu amigoHaaye doori sazawan yaara
Como posso te acalmarKivein main tainu manawan
Sem você, ninguém é meu, ninguém é meuTere bin koyi na mera koyi na
Sou um viajante, venhaRaahi aa vi jaa
Em minhas memórias, meu amigoYaadan ch teri yaar ve
Passo o tempo, louco de amorDil guzaar ke kamle hoye aan

Estamos loucosAssi kamle hoye aan
LoucosKamle hoye aan
Noites escuras, cheias de amorRaatan kaaliyan haaye pyaar waliyan