Dime

Diga-me

Dime

Diga-meDime
O que você deseja?Qué es lo que quieres
Quero parar de sonhar com você e ter você comigoTengo ganas de dejar de soñarte y tenerte conmigo
Quero te amar como antesQuiero amarte como antes

Diga-me se você querDime si tú quieres
Diga-me agoraDimelo ya
Não quero fecharQue me estoy pa' apagarme no quiero
Quero estar ao seu lado para sempreQuiero estar a tu lado para siempre
Quero acordar e sentirQuiero despertarme y sentir
Esse carinhoEse cariño
Aqueles beijosEsos besos
Me diga alguma coisa, eu não aguento maisDime algo ya que ya no aguanto

Diga-meDime
O que você quer?Que es lo que quieres
Anseio pelo dia em que poderei parar de sonhar com você e tê-la comigoTenga ganas de dejar de soñarte y tenerte conmigo
Quero te amar como antesQuiero amarte como antes

Diga-me se você querDime si tú quieres
Diga-me agoraDimelo ya
O fato de eu estar desaparecendo nem sempre é verdadeQue me estoy apagando no siempre
Quero acordar e sentirQuiero despertarme y sentir
Quero acordar e sentirQuiero despertarme y sentir
Esse carinhoEse cariño
Se esses beijosSi esos besos
Me diga alguma coisa, eu não aguento maisDime algo ya que ya no aguanto

Diga-me o que você querDime que es lo que quieres
Anseio pelo dia em que poderei parar de sonhar com você e tê-la comigoTengo ganas de dejarte de soñarte y tenerte conmigo
Quero te amar como antesQuiero amarte como antes

Diga-me se você querDime si tú quieres
Diga-me agora, por favorDimelo ya por favor
Estou morrendo agoraQue me muero ya
Vou desligá-loVoy apagando
Sem terSin tener
Seu amorTu amor

Todas as noites eu me lembro de vocêCada noche te recuerdo
Penso em você todos os diasCada día pienso en ti

Mesmo que eu tente te esquecerAunque intento olvidarte
Você ainda vive dentro de mimSigues viviendo dentro de mi
Não sei como explicar o que realmente sintoNo sé como explicarte lo que siento de verdad
Meu coração está cansado de viver em solidãoMi corazón está cansado de vivir en soledad

Diga-meDime
O que você quer?Que es lo que quieres
Anseio pelo dia em que poderei parar de sonhar com você e tê-la comigoTenga ganas de dejar de soñarte y tenerte conmigo
Quero te amar como antesQuiero amarte como antes

Diga-me se você querDime si tú quieres
Diga-me agoraDimelo ya
O fato de eu estar desaparecendo nem sempre é verdadeQue me estoy apagando no siempre
Quero acordar e não aguento maisQuiero despertarme y no aguanto
Quero acordar e sentirQuiero despertarme y sentir
Esse carinhoEse cariño
Se esses beijosSi esos besos
Me diga alguma coisa, eu não aguento maisDime algo ya que ya no aguanto

Lembro-me de todas as promessas que fizemosRecuerdo todas las promesas que hicimos
Aquela LuaAquella Luna
Seus abraços e seus carinhos quando éramos só nós doisTus abrazos y tus caricias cuando éramos solo tú y yo
Agora olho para nossa foto e me pergunto onde você estáAhora miro nuestra foto y me pregunto donde estás
Você ainda se lembra de mim, mesmo tendo conseguido me esquecerTodavía me recuerdas, si me pudiste olvidar
Gostaria de te ver novamente e te abraçar mais uma vezQuisiera volver a verte y abrazarte una vez más
Contar tudo o que sinto é porque tenho medo de chorar de novoDecirte todo lo que siento, es miedo a volver a llorar

Estou me perdendo aos poucos, não consigo encontrar o caminhoEstoy perdiendo lentamente, no encuentro la dirección
Sua memória permanece em meu coraçãoTu recuerdo sigue presente dentro de mi corazón

Diga-meDime
O que você quer?Que es lo que quieres
Anseio pelo dia em que poderei parar de sonhar com você e tê-la comigoTenga ganas de dejar de soñarte y tenerte conmigo
Quero te amar como antesQuiero amarte como antes

Diga-me se você querDime si tú quieres
Diga-me agoraDimelo ya
O fato de eu estar desaparecendo nem sempre é verdadeQue me estoy apagando no siempre
Quero acordar, não aguento maisQuiero despertarme no aguanto
Quero acordar e sentir esse amorQuiero despertar y sentir ese cariño
Desses beijosDe esos besos

Diga-me alguma coisa logoDime algo ya
Eu não aguento maisQue ya no aguanto

Se você não se sente mais da mesma forma, diga-me como devemos procederSi ya no sientes lo mismo dime cómo continuar
Porque ainda estou esperando que você volte algum diaPorque yo sigo esperando que algún día volveras
Não quero que você perca a memóriaNo quiero perder tu recuerdo
Eu não quero te deixar irNo quiero dejarte marchar
Mas dói tanto te amar e não poder te abraçarPero duele tanto quererte y no poderte abrazar

Diga-meDime
O que você quer?Que es lo que quieres
Anseio pelo dia em que poderei parar de sonhar com você e tê-la comigoTenga ganas de dejar de soñarte y tenerte conmigo
Quero te amar como antesQuiero amarte como antes

Diga-me se você querDime si tú quieres
Diga-me agoraDimelo ya
Estou desaparecendo, não aguento maisQue me estoy apagando no aguanto
Quero acordar e sentir você mais uma vezQuiero despertar y sentirte una vez más
E sentir esse carinho através desses beijosY sentir ese cariño de esos besos
Diga-me alguma coisa logoDime algo ya
Eu não aguento maisQue ya no aguanto

Diga-me o que você querDime que es lo que quieres
Quero te amar como antesQuiero amarte como antes
E ter você comigoY tenerte conmigo
Eu não aguento maisNo aguanto más
Eu não aguento maisNo aguanto más

Eu não aguento maisNo aguanto más