Doe Or Die

Grana ou Morrer

Doe Or Die

É, Nova York, disfarçada, babyYeah, New York Undercover baby
Muita coisa mudou...Whole lotta things done changed...
É, tem muita gente colocando olho roxo no jogoYeah, there's a lot of people puttin black eyes in the game
Sabe como é? Hora de fazer isso...Knahmean?Time to do this though...

Olha sóCheck it
Eu tinha um ponto trancado, mas caí e agora tô fora do meu eixoI had a block locked, but took a fall now I'm off my feet
Eu preciso comer, então é de volta pra essas ruas fodidasI gotta eat, so it's back to these fuckin streets
E eu vou crescer porque sou um veteranoAnd I will grow cause I'm an old timer
Eu trago o drama pra qualquer um, seus filhos ou sua mãe fodidaI bring the drama to any nigga, his babies or his fuckin mama
Eu tenho um olhar como o do Tevin CampbellI got a look like Tevin Campbell
Mas ainda assim eu arrisco, me viro e me esforçoBut still I gamble, hustle and scramble
Porque dinheiro é músculo nesse maldito zoológicoCause money is muscles in this damn zoo
E pra conseguir, você tem que tomarAnd in order to make it, you gotta take it
Ser a explosão, a bebida, dobrar ou quebrar, mas não finjaBe the boom blast booze bend or break it but don't fake it
É por isso que não sinto culpa por esses caras vagabundos, sangue que derrameiThat's why there's no guilt for these trife niggas bloods I spilt
Tirei o que eles construíram, virando o jogo das drogas deles de cabeça pra baixoTook what they built, flippin they drug game on tilt
Porque em Nova York, lidar com drogas é um esporteCause in New York, dealin drugs is a sport
Ou você vende, fuma, se injeta ou cheiraYou either sell it, smoke it, shoot up or snort
De qualquer forma, você tá presoEither way you're caught
E já que estou nisso, agora estou pra ganhar; o céu é o limiteAnd since I'm in it, now I'm in it to win it; sky's is the limit
Chega de ser o tenente de algum filho da putaNo more being some motherfucker's lieutenant
Merda, a partir daqui é assim que me sinto, quero voarShit, from this point that's how I feel, I wanna fly
É, é grana ou morrerYeah, it's either doe or die

Refrão: (Repete 2X)Chorus: (Repeat 2X)

É como uma selva às vezesIt's like a jungle sometimes
É como uma selva às vezesIt's like a jungle sometimes
É como uma selva às vezes, a fumaça da maconha me faz pensarIt's like a jungle sometimes, the weed smoke makes me wonder
Como eu consigo não me afundarHow I keep from going under

[AZ o Visualiza][AZ the Visualiza]
E em todos os bairros que ando, misturo gírias na minha línguaAnd all hoods I hang with mix slang in they language
Amor, fazendo essa parada de gangue, vendendo na mesma esquinaLove, kickin that gang shit, sellin on the same strip
Trabalhando duro, não importa o quanto a gente odeieHustlin hard, no matter how much we hated
Tão dedicados, até nossos sonhos são relacionados a drogasSo dedicated, even our dreams are drug related
Merda, fumando maconha, nem os policiais conseguem nos aguentarShit, puff bananas, not even the cops can stand us
Por causa da forma como desaparecemos, toda vez que eles vêm atrás de nósCause of the way we vanish, everytime they come to can us
25, pegamos o dinheiro ao vivo - dane-se essa palhaçada25 we get the money live - fuck all that funny jive
As ruas são nossa única fonte de sobrevivênciaThe streets is our only source to survive
E antes que qualquer adolescente pense em tentar nos pararAnd before any teeny-boppers think about tryin to stop us
Eu prefiro colocar sua cabeça nas hélices de um helicópteroI rather put your head, through the propellers of a helicopter
Porque todos os meus parceiros jogam pra ganharCause all my peeps be playin for keeps
Direto da rua, tão amargosStraight out the litter, so bitter
Esses bandidos nem precisam de docesthese bandits don't even need sweets
Trazendo a confusão, como uns malucosBringin the ruckus, like some mad motherfuckers
Movendo-se à noite como caminhoneirosMove at night like truckers
Quando os idiotas nos veem, eles se escondemWhen suckers see us, they duck us
Merda, só os verdadeiros conseguem se relacionar com as coisas que um homem faminto tentaráShit, only the real can relate to things a hungry man'll, try
É grana ou morrerIt's either doe or die

RefrãoChorus

[AZ o Visualiza][AZ the Visualiza]
E desde que eu era um bebê tarado, assistindo ScarfaceAnd ever since I was a tarface baby, watchin Scarface
Eu sonhei com armas e toneladas de cocaína em uma perseguiçãoI dreamed of guns and tons of coke on a car chase
Um contato gordo com um chefão colombianoA fat connect with a kingpin Colombian
Além de apoio de policiais corruptos, pagando pra não me prenderemPlus props from crooked cops, payin him tops not to run me in
Mantendo minha arma em um coldre no ombroKeepin my toaster in a shoulder holster
Fazendo as garotas se aproximarem, transando em um sofá de sedaHavin hoes playin me closer, sexin on a silk sofa
Vivendo a vida dos ricos e vagabundosLivin the life of the rich and trife
Rugoso, mas afiado como uma faca de cozinhaRugged but sharp like a kitchen knife
Sem estresse de uma esposa reclamonaWithout stress from some bitchin wife
Que vida, é por isso que eu tô no que eu tôWhat a life, that's why I be on what I be on
Sempre pronto pra guerra por uma grana que vai me colocar em altaAlways ready to war for a score that's sure to put me on
E até lá, não vou segurar o que estou sentindoAnd until then, I won't seal in what I'm feelin
Foi por dentro que eu chorei, mas agora tá transbordandoIt was inside that I cried, but now its spillin
Eu vou dar tudo de mim, até eu cair; tanto que sou uma ameaçaI'm goin all out, until I fallout; so much of a menace
Quando eu terminar de tirar tudo de Nova York, vou ter que sairwhen I finish milkin New York I'll have to fall out
Na fuga, porque sei que os federais vão tentar me derrubarOn the run, cause I know feds'll try to knock me
E ferrar minha alma em um buraco se eles me pegaremand railroad my soul to a hellhole if they got me
Mas não eu, vou sair lutando até que eu friteBut not me, I'm goin out fightin until I fry
De bala quente, sem mentira, como eu disse, é grana ou morrerFrom hot lead no lie, like I said it's either doe or die

RefrãoChorus

[AZ o Visualiza][AZ the Visualiza]
Visualizando o realismo da vida e da realidadeVisualizin the realism of life and actuality
Dane-se quem é o mais durãoFuck who's the baddest
O status de uma pessoa depende do salárioA person's status depends on salary

RefrãoChorus

[AZ o Visualiza][AZ the Visualiza]
Se não, por que não?If not why not
Ou você tá dentro, ou tá no caminho, babyEither you're in it, or your in the way Baby Pah
Novos rendimentos, sem penasNew yields, no quills
Eu quero tudo..I want it all..

Refrão (repete até desaparecer)Chorus (repeat until fade)