Rather Unique

Bastante Único

Rather Unique

[Pete Rock][Pete Rock]
agita a casa (agita a casa)rock the house (rock the house)
Leste de Nova York, leste de Nova Yorkeast New York, east New York
leste de Nova York, leste de Nova Yorkeast New York, east New York
leste de Nova York, leste de Nova Yorkeast New York, east New York
meu mano AZ ao máximomy man AZ to the fullest

Verso 1: AZVerse 1: AZ
já éramos leais às mentes das pessoas e aos mulianiswe was already loyal to people's minds and mulianis
agora estamos mais fodidos com um prefeito chamado Gulianinow we more fucked up with a mayor named Guliani
você pode tentar me bombardearyou can try to bomb me
analisar, mas não consegue me definiranalyze but can't define me
minha mente é divina, fortemente entrelaçada com a de Ghandimy mind's divine heavily entwined with Ghandi's
longe de ser fraco, deixo suas narinas difíceis de respirarfar from feeble, I leave your nostrils hard to breathe through
porque meu cérebro está em um nível mais altocause my cerebral's are more of a higher plane
que os hebreusthan the Hebrews
minha devoção ao microfone traz à tona minhas emoções mais profundasmy mic devotion brings out my deepest emotions
drogados wannabes posandooverdosing wannabes posing
enviando-os para convulsõessending them through convulsions
difícil de seguir, você deu uma mordida, mas não conseguiu engolirto hard to follow, you took a bite but couldn't swallow
sua mente está confusayour mind's boggled
mas sou tão profundo quanto os romances de Donald Goinesbut I'm as deep as Donald Goines novels
minha persona é meio relaxada como uma poltronamy whole persona's kinda laid back like a recliner
e desde que minha mãe, eu venho fumando maconhaand since my mama, I been fucking with marijuana
cabelo ondulado, minha pele brilha como dinheirowavy-haired, my skin got a money getting glare
usando roupas de ameaça, tirando onda com uma Guinnessstrictly menace wear, macking offa Guinness beer
então onde tudo começa é aquiso where it all begins is here
a sorte e eu finalmente nos encontramosdestiny and me finally meet
então como posso ser fraco?so how can I be weak?
Eu sou bastante únicoI'm rather unique

refrão:chorus:

[risco com ad-libs de Pete Rock][scratched in w/ Pete Rock ad-libs]
pôr, pôr, pôr, por que sou bastante únicowhy, why, why I'm rather unique
por que sou bastante único --> Big Daddy Kanewhy I'm rather unique --> Big Daddy Kane

Verso 2: AZVerse 2: AZ
minhas rimas destroem tudomy verbals rip shit
Cérebros dão à luz pensamentos em triosBrains give birth to thoughts in triplets
foda-se, estou em uma vibe de reviravoltafuck it I'm on some flip shit
pronto para deixar meu clipe disparar, dramáticoready to let my clip spit, dramatical
vocais liberam balas como automáticosvocals release shells like automatics
A música é mágica, tornando qualquer batalha trágicaDo music's magical causing any battle to be tragical
minhas rimas são doentes, doentes como anemia falciformeI got styles sick as hell, sicker than sickle cell anemia
massacro seu sistema circulatório como leucemiaslaughter your circulatory like lukemia
cheio de roubo, quem quer um pedaço de mim?filled with larceny, who want parts of me?
Sou feroz, muito maliciosoI'm vicious, mad malicious
porque é real nessa estrada para a riquezacause it's real on this road to riches
isso eu domino, outros rappers vão tentarI got this mastered, other rappers'll craft it
fracos e malignos camuflados como assassinosweak and wicked camoflauged as killers
como eles falam e se comportamhow they speak and kick it
veja essa singularidadepeep this uniqueness
incrédulos, deixo-os sem palavrasnonbelievers I'm leaving speechless
deixados para os que se afogam e a fumaça de skunkleft to chokers and skunk smoke
que estava saindo das caixas de somwas coming through the speakers
cirurgicamente preciso com qualquer dispositivo verbalsurgically nice with any verbal device
trife, dando vida aos microfonestrife, breathing life into mics
minha visão vai além do crepúsculomy insight's beyond the twilight
então morra, lute, sem rendição, sem recuoso die, fight, no surrender, no retreat
as técnicas falamtechniques speak
sou bastante únicoI'm rather unique

refrão [com ad-libs]chorus [w/ ad-libs]

Verso 3: AZVerse 3: AZ
então vai levar mais do que seu astrólogoso it's gonna take more than your astrologist
para entender issoto knowledge this
um fisiologista não conseguiria nem descobrir a excentricidadea physiologist couldn't even figure out the exoticness
rimas demolindo, certificado do jeito que eu estiloraps demolishing certified the way I style it
minha jogada de palavras brilha com os raios da ultraviolênciamy wordplay blaze with the rays of ultraviolence
minha cultura está sorrindo, se aprofundando a cada respiraçãomy culture's smiling, getting more in depth with each breath
minha biografia segue os passos de Malcolm Xmy biography follows the footsteps of Malcolm X
dinheiro e sexo, Gore-Tex, Donna Karan e Guessmoney and sex, Gore-Tex Donna Karan and Guess
finesse, sucesso pela vidafinesse, success through the life
estresse os microfones que eu abençoeistress mics I blessed
fumando ervas para me deixar alto como um trapéziopuffing trees to get me high as trapeze
virando japonês à vontade quando estou empilhando granaflipping Japanese at ease when I'm stacking G's
então vamos discutir, mais grausso let's discuss, plus degrees
como a rima força a fonte de pensamentos perdidoshow the rhyme forces the source for thoughts that's lost
então não cruze, porque vai custarso don't cross cause it'll cost
o salvador do gueto, suave, o verdadeiro jogador com estilothe ghetto savior, smooth, the real playa with flavor
movimentos são grandesmoves be major
com um comportamento inexplicávelwith unexplainable behavior
a palavra está na rua, então mantenha seus ouvidos no concretothe word's on the street so keep your ears to the concrete

[por que, por que, por que sou bastante único][why, why, why I'm rather unique]

refrão [com ad-libs]chorus [w/ ad-libs]