Kaikkinäkevän Silmän Alla

Sob o Olho que Tudo Vê

Kaikkinäkevän Silmän Alla

Maldito olho malignoKirottu paha silmä
Me observa de todos os ladosKatsoo minua kaikkialta
Uma marca está cravada em mimMerkki on minuun upotettu
E dela nunca consigo me livrarJa siitä koskaan eroon pääse en

Não há vida, nesta maldiçãoEi elämää, tässä kirouksessa
Não há morte, nem vida após a morteEi kuolemaa, ei elämänjälkeistä
Apenas escuridão e dorVain pimeys ja tuska
Nesta solidão com o olhoTässä yksinäisyydessä silmän kanssa

Como são poucos os atos que me custamKuinka vähällä tekoni kostetaan
Apenas um olho, apenas um olhoVain silmä, vain silmä
E já estou perdido neste mundoJa olen jo kadonnut tästä maailmasta
Vagando aqui, prisioneiro entre mundosLiikun täällä, vankina maailmojen välissä

Perdição sem esperançaKadotus ilman toivoa
Existência sem vidaOlemassaolo ilman elämää
Ódio, nojo e morteViha, inho ja kuolema
Cai sobre aqueles que veemLankeaa heille jotka näkevät

A sede de conhecimento me trouxe até aquiTiedonhimo ajoi minut tähän
Tive respostas para as perguntasKysymyksiin sain vastauksen
Mas ignorei as consequênciasMutta seuraukset sivuutin
Agora vivo nas sombras com meu saberNyt elän varjoissa tietojeni kanssa

Olho de longe, esperoSyrjästä katson, odotan
A destruição final que sintoLopullista hävitystä jonka tunnen
Talvez com isso eu encontre pazEhkä sen myötä saan rauhan
E sinta o frio novamenteJa koen viimein kylmän jälleen

Não há vida nesta maldiçãoEi elämää tässä kirouksessa
Não há morte, nem libertaçãoEi kuolemaa, ei vapautusta
Apenas silêncio, sem fimVain hiljaisuus, loputon
Sob o olho que tudo vêKaikkinäkevän silmän alla