Kääimeen Laulu

Canção da Serpente

Kääimeen Laulu

Levantem-se da terra, espírito da serpenteNouskoot maasta käärmeenhenki
Levantem-se da terra, dente venenosoNouskoot maasta myrkkyhammas
Levantem-se da terra, força do malNouskoot maasta pahavoima
Levantem-se da terra, portador da ruínaNouskoot maasta turmantuoja

Ouça meu chamado, cobra AmamKuule kutsuni, kyy Amam
Ouça meu chamado, cobra NehebkanKuule kutsuni, kyy Nehebkan
Ouça meu chamado, cobra SeshaKuule kutsuni, kyy Sesha
Ouça meu chamado, cobra RenetetKuule kutsuni, kyy Renetet

Canta com sua cauda bifurcadaLaulaa kaksihaaraisellaan
Sussurra no ouvido de quem escutaKuiskii korvaan kuuntelevaan
Envenena a alma com seus versosMyrkyttää inielen säkeillään
Transbordando escuridão com suas palavrasPimeyttä tihkuvilla sanoillaan

Ouça meu chamado, cobra ApepKuule kutsuni, kyy Apep
Ouça meu chamado, cobra MehenKuule kutsuni, kyy Mehen
Ouça meu chamado, cobra NirahKuule kutsuni, kyy Nirah
Ouça meu chamado, cobra NachashKuule kutsuni, kyy Nachash

Olhe nos rostos dos insanosKatso kasvoihin hullvinia
Olhe nos olhos da maldadeKatso silmiin pahuutta
Sinta a corrente do poder, dominadorTunne virta voiman, vallar
Erga um brinde ao rugido da serpenteNosta malja käärmen urahdin