30 Hopearahaa

30 Moedas de Prata

30 Hopearahaa

Eu, nascido do caosMe, kaaoksesta syntyneet
Amaldiçoamos seu nomeKiroamme nimesi
NazarenoNasaretilainen
Sofra e morraKärsi ja kuole

Apenas trinta moedas de prataVain kolmekymmentä hopearahaa
É o preço miserável da sua almaOn säälittävä henkesi hinta
Você não vale nada pra genteOlet arvoton meille
Sofra, seu merda, sofra e morra!Kärsi paska, kärsi ja kuole!

Com um bastão de bambu na caraRuokokepillä kasvoihin
Coroa de espinhos na cabeçaTappurakruunu päähän
Capa roxa nos ombrosPurppuraviitta harteillaan
Desonrado e espancadoHäväistynä ja hakattuna
Nós rimos de vocêMe nauramme sinulle
"Filho de Deus, rei dos judeus""Jumalan poika, juutalaisten kuningas"

Onde estão seus apoiadoresMissä ovat kannattajasi
Quando você caminha pela estrada da vergonhaKun kuljet häpeäpolkua
Rumo ao Gólgota e à morteKohti Golgathaa ja kuolemaa
Onde estão seus apoiadoresMissä ovat kannattajasi
Ó grande messias?Oi suuri messias?

Na colina o corpo do Gólgota apodreceKummulla Golgathan ruumisii mätänee
Mais alto que os outrosKorkeammalla kuin muiden
Rei dos judeusJuutalaisten kuningas
Escravo do diabo no inferno!Saatanan orja helvetissä!