Uudenlainen Melankolia

Um novo tipo de melancolia

Uudenlainen Melankolia

auto-mutilaçãoItsensä silvonta
Um poder sangrentaVerinen virta
Preto como o carvãoMusta kuin hiili
Frio como geloKylmä kuin jää

pensamentos niilistasNihilistisiä ajatuksia
onda assassina depressãoDepression murhaava aalto
É-me sonolentoSe nukuttaa minut
O sono negro da morteKuolon mustaan uneen

I flutuar na escuridãoLeijun pimeydessä
entre os mundosMaailmojen välissä
Vivo ou mortoKuollut vai elossa
Eu não pode transmitirEn jaksa välittää

sons blasfemasJumalaa pilkkaavat äänet
Chame-me para a vida futuraKutsuvat minua tuonpuoleiseen
Messuavat säkeitään aterrorizanteMessuavat kammottavia säkeitään
Desespero e morteEpätoivosta ja kuolemasta

Eu entrar em um novo mundoAstun uuteen maailmaan
A vida após a morteElämään tuonpuoleiseen
nada eternaIkuiseen tyhjyyteen
escuridão totalTäydelliseen pimeyteen

Um novo tipo de melancoliaUudenlainen melankolia
A desarmonia completaTäydellinen epäharmonia
Atende a almaTäyttää sieluni
esmagar meu coraçãoMurskaa sydämmeni

Eu ando nas profundezas doVaellan syvyydessä
Tão vazio como o meu coraçãoTyhjä kuin sydämmeni
Preto como a almaMusta kuin sieluni
Apenas uma concha vazia, como euVain tyhjä kuori, kuten minä

Isto é o que eu estava esperandoTätä minä odotin
Isto é o que eu perdiTätä minä kaipasin
Estar em contacto com a noiteOlla yhtä yön kanssa
Caminhar através da escuridão eternaKulkea ikuisessa pimeydessä

misantropiaIhmisviha
escuridãoPimeys
suicídioItsemurha