pörkölt

pörkölt

pörkölt

Então, a ideia originalSzóval az eredeti koncepció
Tem uma conversa rolandoVan itt egy beszélgetés
Mas como vocês ainda não manjam dos álbunsDe mivel nem vágjátok még az albumokat
E da história, fica assimMeg a lore-t, ezért marad ez
Shikadi-bappum, pürrakatuShikadi-bappum, pürrakatu
ShakadukuShakaduku
Shikadi-bappum, pürrakatuShikadi-bappum, pürrakatu
ShakadukuShakaduku
Shikadi-bappum, pürrakatu (shikadibam)Shikadi-bappum, pürrakatu (shikadibam)
Shakaduku (shikadibam, Shikadibam)Shakaduku (shikadibam, Shikadibam)
Shikadi-bappum, pürr-akatu (shikadibam, Shikadibam)Shikadi-bappum, pürr-akatu (shikadibam, Shikadibam)
Shaku-shakuShaku-shaku
Shikadi-bappum, pürrakatuShikadi-bappum, pürrakatu
ShakadukuShakaduku
Shikadi-bappum, pürrakatuShikadi-bappum, pürrakatu
ShakadukuShakaduku
Shikadi-bappum, pürrakatuShikadi-bappum, pürrakatu
ShakadukuShakaduku
Shikadi-bappum, pürrShikadi-bappum, pürr-

Lá a máfia não me encontra (me vê cantando)Ott nem talál a maffia (see me sing-sing)
Lá o estádio tá lotado (me vê cantando)Ott fullon van a stadion (see me sing-sing)
Lá eu arrebento todos os portões (me vê cantando)Ott minden kaput bebaszok (see me sing-sing)
Nunca vou me cansar dissoSosem lesz nekem ebből má' elegem

Fala aí, fala aí, fala aí, quemMondd el, mondd el, mondd el, hogy
Deixou essa bagunça toda?Ki hagyott ekkora kupit?
Quem tem duas mães que limpe issoTakarítsa fel az, akinek két anyja van
Na minha biografia tá escritoAz életrajzomban az van
Que Pálucca e Real Ganjaman (huh, jah)Hogy Pálucca meg Real Ganjaman (huh, jah)
Eu traduzo na mesa e a sala tá pegando fogo, tô aprendendoFordítok a table-n és dik a szoba burnin', I'm learning
Se a mina é curvilínea, isso é bomHa curvy a baba, az a Jó
Já te vi nos meus sonhosÁlmomban már láttalak
E você me viu, não teve um final muito bomMeg láttál, nem volt túl Jó vége
Cansei, acordeiMeguntam, azt felébredtem én
(Ah, era só um sonho)(Ja, hogy ez csak álom)
Eles evitam a verdade universal, mas o povo tá acordandoTudatosan kerülik az egyetemes igazságot, de ébred a nép
Oh, antigamente era tudo melhor, antigamente era tudo melhorÓ, régen minden jobb volt, régen minden jobb volt
Quando corríamos descalços no gramadoMikor a pázsiton mezítlábastul szaladgáltunk
E, nossa, era um problemão se não voltássemos a tempoÉs jaj, de nagy baj volt, ha nem értünk időben haza
Agora é de madrugada, entre quatro e seis, no 4-6Most éjjel négy és hat között, a 4-6-on
De mim sai cheiro de cerveja e maconhaBelőlem sör és fűszag árad
Com todo respeito, senhorTisztelettel, biztos úr
Não sou bandido, só um maldito músicoNem vagyok én haramia, csak egy átkozott zenész

Não é nada demaisEz nem nagy kunszt
Não é nada demaisEz nem nagy kunszt
Não é nada demaisEz nem nagy kunszt
Não é nada demaisEz nem nagy kunszt
Vai se foder, sua mãeTakarodj a kurva anyádba
A-a-a-mãe-mãe-mãeA-a-anyádba-anyádba-anyádba
Defendi minha família, seu filho da putaVédtem a családom, te kurva
Vai se foder, suaTaka-taka-takarodj a kurva-
Mãe, com esse tipo de gente, da próxima vez é faca, garganta, e acabouAnyádba az ilyenek, legközelebb kés, torok, oszt kész

Cuidado, irmão, não irrita meu mano DeshiVigyázz testvér, ne baszd fel a Deshi bátyám
Porque senão vai dar ruimMer' különben gatya
Fogo na sala, como um Targaryen (huh)Tüzet hány a stu-ba, mint egy Targaryen (hú)
Você poderia pensar no que a conversa geraElgondolkodhatnál, hogy a vaker mitől baba
Mas você só escuta, não presta atençãoDe te csak hallgatod, nem figyeled
Só vê, não olhaCsak látod, nem nézed

Eu, o servoÉn, a szolga
Eu, o covardeÉn, a gyáva
Eu, seu heróiÉn, a hősöd
Eu, o valenteÉn, a bátor
Eu, o servoÉn, a szolga
Eu, o covardeÉn, a gyáva
Eu, seu heróiÉn, a hősöd
Eu, o valenteÉn, a bátor

Amanhã tudo vai ser melhor, amanhã tudo vai ser melhorHolnap minden jobb lesz, holnap minden jobb lesz
Mas todo dia repetem a mesma coisaDe mindennap ugyanazt szajkózzák
Então em quem eu posso confiar?Hát így kibe bízhatok?
Em quem pode confiar, que foi enganado assim?Kibe bízzon az, akit így tettek lóvá?
De uma forma tão baixa?Ilyen alja módon?
Eu, deixei amigos pra trás às vezes sem motivo no passadoÉn, spanokat otthagytam néha ok nélkül a múltban
Amor eterno, em fases de seis mesesHoltig tartó szerelem, féléves szakaszokban
Mas ainda tô aquiDe még itt vagyok
Não deixo fios soltos (não deixo)Elvarratlan szálakat én nem hagyok (én nem hagyok)
Tô lidando com um monte de problemas, babyI'm dealin' with a whole lotta problems baby
Fumando um cigarro e tudo vai emboraSmokin' up a cigi and it all go away
Você quer ser fã e olhar a vitrineTe rajongani akarsz meg a kirakatot nézni
O tempo passa rapidinhoLetelik az pik-pak
Na sua cama de morte, você se arrependeA halálos ágyadon, úgy bánod
De nunca ter vivido o momento de verdadeAzt, hogy sohasem éltél a pillanatban igazán
Amando você mais, mas no final do diaLovin' you more, but at the end of the day
Dormimos no caixão sozinhosWe sleepin' in the coffin alone
A grana tá caindo (aqui tá tudo em alta)Dől a lé (itt nagy a fless)
Todo dia é festa (hopp)Bussin' everyday (hopp)
Hotel de cinquenta mil dólares, tem uma garota láFifty thousand dollar hotel, benne van a hoe
Você sabe, seria uma pena por mimTudod, kár lenne értem
Se sacrificarFeláldozni magadat
Eu quero sair daquiÉn ki akarok törni innen
Dane-se o show, é issoBassza meg a show, ja

(Me vê cantando)(See me sing-sing)