Beyond The Gates Of Burning Ghats

Além dos Portões de Gates Ardentes

Beyond The Gates Of Burning Ghats

(Oferta colérica dos cinco sentidos)
(Wrathful offering of the Five Senses)

Rio escuro corre com cinzas, ossos e lepra
Dark river runs with ashes, bones and leprosy
Estou levando o último presente - caindo água na minha boca
I'm taking the last gift - falling water into my mouth

Pois estou aqui para transgredir o ar do inferno
For I am here to transgress hell's air
Deixe meu êxtase enganar o senhor da morte
Let my ecstasy cheat the lord of death
Que assim seja!
So be it!
Eu sou o único de bilhões - seu medo se transformou em pó
I am the one of billions - their fear turned into dust
Oh mortais! Traga essas chamas eternas
Oh mortals! Bring forth these forever lasting flames

Sem cheiro para cheirar outra dimensão sulfúrica
No Smell to scent another sulphuric dimension
Sem ouvidos para ouvir mantras da batida de tambor Agoris
No Ears to hear mantras of Agoris drum-beat

Pois eu serei queimado além dos portões dos ghats
For I shalt be burned beyond the gates of ghats
A jornada da minha alma começa quando a fumaça lambe a face do rio
My soul's journey begins when smoke licks the river's face

Eu atravesso os portões - una-se ao vento de fogo
I walk through the gates - unite with the fire-wind
Assim eu entro no próximo inferno em meu último sonho ardente
Thus I enter the next hell in my last burning dream
Estou ouvindo o som cinza-poeira do tambor ctônico?
Am I listening to the chthonic drum's dust-grey sound?
Devo sacrificar meus elixires extáticos em reinos desconhecidos?
Shalt I sacrify my ecstatic elixirs in unknown realms?

Pelo veículo do raio - decolem! Transformar!
By the thunderbolt vehicle - blast-off! Transform!
Para se tornar o Sol místico através dos portões dos ghats em chamas
To become mystical Sun through the gates of burning ghats

Sem cheiro para cheirar outra dimensão sulfúrica
No Smell to scent another sulphuric dimension
Sem ouvidos para ouvir mantras da batida de tambor Agoris
No Ears to hear mantras of Agoris drum-beat
Sem olhos para ver a deusa azul conduzindo a mão do forcado
No Eyes to see the blue goddess leading the pitchfork hand
Sem coração de sentimento enquanto o espírito foge das cinzas que se afundam
No Heart of feel as spirit flees away from sinking ashes

Pois eu serei queimado além dos portões dos ghats
For I shalt be burned beyond the gates of ghats
A jornada da minha alma começa quando a fumaça lambe a face do rio
My soul's journey begins when smoke licks the river's face
Sem lingam ou língua para cumprir os desejos da deusa yoni - ser amaldiçoada
No lingam or Tongue to fulfill the goddess yoni desires - to be cursed

Além dos portões de Ghats, ofereço minha carne em chamas
Beyond the gates of Ghats I offer my flesh in flames
Além dos portões de Ghats eu abandono minha alma mortal
Beyond the gates of Ghats I abandon my mortal soul
Purificado através do ritual do fogo, tornei-me imortal
Purified through the fire ritual I've become immortal
Além dos portões de Ghats eu entro no inferno eterno
Beyond the gates of Ghats I enter the everlasting hell