Life Is Death, Death Is Life

A vida é a morte, a morte é a vida

Life Is Death, Death Is Life

Intoxicado com poderes onipotentesIntoxicated with almighty powers
Bêbado pelo tremor e medo das pessoasDrunken by peoples' tremor and fright
Imerso no infinito interior, estouImmersed in the inner infinity I am
Bifurcada por Trisula mexendo com minha menteForked out by Trisula stirring my mind

Cuspindo na multidão de profanosSpitting on the mob of profane
Enquanto cuspimos do túmulo de Deus no Gólgota dos parasitasAs We spit of parasites' God's Golgotha grave
Fortalecido por seu medo e apreensãoStrengthened by their fear and misgiving
Encharcado em sangue e poeira, usando uma coroa de restos mortaisSoaked in blood and dust, wearing crown of remains

Segurando o crânio de um corpo queimado, rejeitado, mas escolhidoHolding the skull of a burned body, rejected, yet chosen
Sou eu quem vai resolver os nós de vida e morte!I'm the one to solve knots of life & death!

Morrer em vida - renuncie ao mundo completamente!To die while still alive - renounce the world completely!
Para morrer ainda vivo - elimine todos os sentidos (involuntários)!To die while still alive - eliminate all (involuntary) senses!
Morrer enquanto ainda está vivo - extinguir todas as (pensamentos de) dualidades!To die while still alive - extinguish all (thoughts of) dualities!
Para morrer ainda vivo - ofereça-se ao fogo!To die while still alive - offer yourself into the fire!

Medonho, repulsivo, revoltanteGhastly, repulsive, revolting
Como mastigar a comunhão profana - carne humanaAs chewing the unholy communion - human flesh
Unidos com o Universo para convocarUnited with the Universe to summon
Átomos perdidos, pensamentos perdidos, feitiços perdidosLost atoms, lost thoughts, lost spells

No vazio eu confio, o Ritual que eu mandoIn emptiness I trust, the Ritual I command
Pelo punho da Blasfêmia - Mistério testemunhareiBy the fist of Blasphemy - Mystery I will witness
Consumir, absorver e invocar!Consume, absorb & Invoke!

O crânio da taça será esvaziado de alma, elixires e pavorCup-skull will be drained of soul, elixirs and dread
Eu levanto meu braço direito - de baixo para cima! "Mas minha mão esquerda esta vaziaI raise my right arm - bottoms up! " But my left hand is empty
Pois eu destruí um universo; & nada permanece "For I have crushed an universe; & nought remains "

Morrer em vida - renuncie ao mundo completamente!To die while still alive - renounce the world completely!
Para morrer ainda vivo - elimine todos os sentidos (involuntários)!To die while still alive - eliminate all (involuntary) senses!
Morrer enquanto ainda está vivo - extinguir todas as (pensamentos de) dualidades!To die while still alive - extinguish all (thoughts of) dualities!
Para morrer ainda vivo - faça rituais como se você tivesse morrido!To die while still alive - do rituals as if you've died!
Você morreu para o mundo. Vida é morte - morte é vida!You have died-to the world. Life is death-death is life!
Para morrer ainda vivo - ofereça-se ao fogo!To die while still alive - offer yourself into the fire!