Sell a Friend

Venda um Amigo

Sell a Friend

Eu não consigo fingir que estou tonto
I can't fake クラクラしたい
I can't fake kurakura shitai
Esperar não vai mudar nada
待ったって ま、変わらない
mattatte ma, kawaranai
Eu não consigo trocar, quero marcar
I can't trade 刻みつけたい
I can't trade kizami tsuketai
Seu erro
あなたのエラー
anata no erā
Eu não consigo fingir, quero voar logo
I can't fake すぐに飛びたい
I can't fake sugu ni tobitai
Mesmo que eu vá, não serei julgado
去ったって 裁かれない
sattatte sabakarena
Eu não consigo trocar, não dá pra substituir
I can't trade 取り替えれない
I can't trade torikaerenai
O sensor quebrado
壊れたセンサー
kowareta sensā

Quero aproveitar um tempo feliz, a noite ainda é longa
浴びたい happy time まだ夜は深い
abitai happy time mada yoru wa fukai
Ações apressadas não consigo parar hoje à noite
早まった行動 止められないわ tonight
hayamatta kōdō tomerarenai wa tonight
Só uma flor que plantei e brotou, um parasita
ただ蒔いたら咲いた花の parasite
tada maitarā saita hana no parasite
Então, quero uma pitada de sorte
なら lucky に ひとつまみしたい
nara lucky ni hitotsumami shitai

Não, na queda e na ascensão não há silêncio
No, rise and fallには silent
No, rise and fall ni wa silent
Não tenho interesse
興味は無い
kyōmi wa nai
Hoje à noite
Tonight
Tonight
Hoje à noite
Tonight
Tonight
Hoje à noite
Tonight
Tonight

Quero esperar um deleite
期待したい delight
kitai shitai delight
Quero te ver logo, só que
すぐに会いたい ただ
sugu ni aitai tada
Por que sempre tenho medo?
なのにいつも 怖い?
nani no ni itsumo kowai?
Por quê? Você mente!
ホワイ? You lie!
howai? You lie!
Quero expor tudo, por isso
暴き出したい だから
abaki dashitai dakara
Venda um amigo!
Sell a friend!
Sell a friend!
Compre um juramento
誓いを買いなさい
chikai wo kainasai
Quer ficar sem olhar? Ainda
見ないでいたい? まだ
minaide itai? mada
Mas, um pouco, quer ver?
だけど少し 見たい?
dakedo sukoshi mitai?
Quer ver? Eu gosto!
見たい? I like!
mitai? I like!
Quero estar ligado a você, então
繋いでいたい ならば
tsunaide itai naraba
Venda um amigo hoje à noite!
Sell a friend tonight!
Sell a friend tonight!

Amor não desaparece facilmente
愛なんて すぐに消えない
ai nante sugu ni kienai
Nunca consigo me rebelar
いつだって 逆らえない
itsudatte sakaraenai
Amor, quero ficar em silêncio
愛なんて 無口でいたい
aI nante mukuchi de itai
Uma corrente superior
優れた連鎖
sugureta rensa

La-la, mesmo nos sonhos
La-la, 夢の中でも
La-la, yume no naka demo
La-la, se você estivesse
La-la, あなたのもしも
La-la, anata no moshimo
La-la, não preciso disso
La-la, 必要ないの
La-la, hitsuyou nai no
O amor é verdadeiro
愛はホンモノ
aI wa honmono

Quero esperar um deleite
期待したい delight
kitai shitai delight
Quero te ver logo, só que
すぐに会いたい ただ
sugu ni aitai tada
Por que sempre tenho medo?
なのにいつも 怖い?
nani no ni itsumo kowai?
Por quê? Você mente!
ホワイ? You lie!
howai? You lie!
Quero expor tudo, por isso
暴き出したい だから
abaki dashitai dakara
Venda um amigo!
Sell a friend!
Sell a friend!
Compre um juramento
誓いを買いなさい
chikai wo kainasai
Quer ficar sem olhar? Ainda
見ないでいたい? まだ
minaide itai? mada
Mas, um pouco, quer ver?
だけど少し 見たい?
dakedo sukoshi mitai?
Quer ver? Eu gosto!
見たい? I like!
mitai? I like!
Quero estar ligado a você, então
繋いでいたい ならば
tsunaide itai naraba
Venda um amigo hoje à noite!
Sell a friend tonight!
Sell a friend tonight!