Sweet Lies

Doces Mentiras

Sweet Lies

Me dê doces mentiras
Give me sweet lies
Give me sweet lies
Para que meu cérebro te esqueça
So that my brain can forget you
So that my brain can forget you
Quer se sentir vivo
Wanna feel alive
Wanna feel alive
Porque eu sei que perdi minha alma
'Cause I know I lost my soul
'Cause I know I lost my soul

nanimokamo owatta ato de
なにもかもおわったあとで
nanimokamo owatta ato de
omoidashite shimawanai você ni
おもいだしてしまわないように
omoidashite shimawanai you ni
amai uso ni oborete itai
あまいうそにおぼれていたい
amai uso ni oborete itai
shinjitsu wa nigasugiru kara
しんじつはにがすぎるから
shinjitsu wa nigasugiru kara

anata o dakishimeta ude ga
あなたをだきしめたうでが
anata o dakishimeta ude ga
boroboro kuzureteku mitai da
ぼろぼろくずれてくみたいだ
boroboro kuzureteku mitai da
wasureyou to sureba suru hodo
わすれようとすればするほど
wasureyou to sureba suru hodo
kokoro wa kizamareru mitai da
こころはきざまれるみたいだ
kokoro wa kizamareru mitai da

sono kokorogoto ashimoto ni
そのこころごとあしもとに
sono kokorogoto ashimoto ni
hakidashite shimawanai você ni
はきだしてしまわないように
hakidashite shimawanai you ni
amai uso ni oborete itai
あまいうそにおぼれていたい
amai uso ni oborete itai
shinjitsu wa nigasugiru kara
しんじつはにがすぎるから
shinjitsu wa nigasugiru kara

Me dê doces mentiras
Give me sweet lies
Give me sweet lies
Para que meu cérebro te esqueça
So that my brain can forget you
So that my brain can forget you
Quer se sentir vivo
Wanna feel alive
Wanna feel alive
Porque eu sei que perdi minha alma
'Cause I know I lost my soul
'Cause I know I lost my soul

shirazu ni kizutsusuketa at de
しらずにきずつけたあとで
shirazu ni kizutsuketa ato de
yasashisa ga kiba o muku nante
やさしさがきばをむくなんて
yasashisa ga kiba o muku nante
machigai ni kizuita ato de
まちがいにきづいたあとで
machigai ni kizuita ato de
anata no kokoro o shiru nante
あなたのこころをしるなんて
anata no kokoro o shiru nante

Me dê doces mentiras
Give me sweet lies
Give me sweet lies
Para que meu cérebro te esqueça
So that my brain can forget you
So that my brain can forget you
Quer se sentir vivo
Wanna feel alive
Wanna feel alive
Porque eu sei que perdi minha alma
'Cause I know I lost my soul
'Cause I know I lost my soul

Me dê doces mentiras
Give me sweet lies
Give me sweet lies
Para que meu cérebro te esqueça
So that my brain can forget you
So that my brain can forget you
Quer se sentir vivo
Wanna feel alive
Wanna feel alive
Porque eu sei que perdi minha alma
'Cause I know I lost my soul
'Cause I know I lost my soul