Me Dê Uma Chance

Gimme a Chance

É assim que o nosso amor pode crescerThat's the way that our love can grow
(Pode crescer, pode crescer, pode crescer)(Can grow, can grow, can grow, can grow)

Carolina H, a gata mais quente do pedaçoCarolina H fits, hottest bitch from the block
Costumava fumar Phillies, Duchies e coisas do tipoUsed to puff Phillies 'n' Duchies 'n' Stuff Nicks
Agora eu acendo uns baseados, a gatinha do Five FifthNow I light doobies, the cutie from five fifth
A vida é como um filme, ela está escrevendo o seu próprio roteiroLife like a movie, she typing her own script
O que é isso? IrmãzinhaWhat's this? Young sis
Saiu do cimento e começou a assentar seus próprios tijolosMade it from the cement, start pushing her own bricks
Represento a minha cidade, chego chegando em MetropolisPut on for her city, I pop in Metropolis
Segura essa: Chocolate e focoHold this, chocolate and focused
Saiba disto, voz escolhidaKnow this, vocal and chosen
Oponentes, deixo-os mortos na própria cripta (ha)Opponents, leave 'em dead in they own crypt (ha)
Ela escreveu sobre o assassinato, ela prefere em letra cursivaMurder she wrote, she prefer it in cursive
A bolsa está doente, o verso é perversoThe purse sick, the verse is perversive
Eles adoram, fazendo as palavras saltaremThey worship, making the words skip
Bruxa magnífica e muito requisitada, ela é perfeitaSuperb witch in demand, she perfect
Entenda o plano, o projetoUnderstand the plan, the blueprint
Cem mil na mão, tá tudo sob controle, manoHundred grand in the hand, it's on grip, nigga
É assim que o nosso amor pode crescerThat's the way that our love can grow
Faça a jogada e não demore muitoMake the play and then not too slow
Me dê uma chance, vou fazer você dançarGimme a chance, I will have to make you dance
Faça uma jogada na pista de dançaMake a play upon the dance floor
Estarei esperando lá até baterem na portaI'll be a-waiting there until knock the door

Dinheiro entrando aos montes, creme cobrindo os porosMoney getting galore, cream cover the pores
Mel escorrendo pelo seu queixo, a gata exalando seduçãoHoney drip on ya jaw, Mami spittin' allure
Eu vou pegar isso com certeza, vou pegar tudoI'ma get it for sure, getting it all
Estou sonhando alto, estilo 2Pac ShakurI'm dreaming it big, 2Pac it Shakur
Visualize com clareza: Quem pode deter uma estrela?Vision it clear, who's stopping a star?
Você lá no fundo enquanto eu empurro pra frente, mYou deep in the rear while I'm knocking it forward
Impressionando a dupla, mas três te garantem um amuletoImpressing the pair, but three get 'em a charm
De onde você está falando? Nova-iorquino de coraçãoYou checking from where? New Yorker to heart
Garota do Harlem, cria do bairro, rabo de cavalo com risca marcadaHarlem girl from the block, ponytail with the part
Se você me der um, me der um, eu vou te dar um monteIf you gimme a, gimme a, I'ma give you a lot
Aposto que você não consegue passar a perna numa raposaMany Benji's from Penny's bet you can't hustle a fox
Tony, Oscar ou Emmy, você está atuando ou não?Tony, Oscar or Emmy, is you acting or not?
Amigos de fachada e quem quer que esteja tramando algo?Phony homies and any and who happen to plot?
Eles saem de mãos vazias enquanto você dispara para o topoThey come up with empty while you beam to the top
Enquanto você é a nata da nataWhile you cream of the crop
Ha-haHa-ha

É assim que o nosso amor pode crescerThat's the way that our love can grow
Faça a jogada e não demore muitoMake the play and then not too slow
Me dê uma chance, vou fazer você dançarGimme a chance, I will have to make you dance
Faça uma jogada na pista de dançaMake a play upon the dance floor
Estarei esperando lá até baterem na portaI'll be a-waiting there until knock the door

Leve o dinheiro e aquele bandoleiroLlévate el dinero y ese bandolero
Não me falta nada e eu não o queroNada me hace falta y yo a él no lo quiero
Toda a minha vida mudou, estou melhor a cada diaToda mi vida ha cambiado, estoy mejor cada día
Lamento informar que a feitiçaria não funcionouLamento informarte, no funcionó la brujería
Olha só como a morena dançaMira como baila la nena morena
Veja como ela dança, sem choro nem mágoaMira como baila, sin llanto ni pena
Olha só como a morena dançaMira como baila la nena morena
Veja como ela dança, sem choro nem mágoaMira como baila, sin llanto ni pena

Livre e independente, as pessoas me dizemLibre independiente, me dice la gente
Rebelde e caprichosa, mas isso é outra históriaRebelde y caprichosa, pero eso es otra cosa
Eu sou demais para você, você é muito pouco para mimYo mucho pa' ti, tu muy poco pa' mí
Agora, mais do que nunca, me sinto felizAhora más que nunca me siento feliz
Atitude positiva, a regra da minha vidaActitud positiva, la regla de mi vida
Se não me convém, não vem até mimSi no me conviene hacia mí no viene
Assumi o controle, estou no comando de tudoEn control me quedé, estoy a cargo de todo
Minha vida, minha sorte, como dizem: AchéMi vida, mi suerte como dicen aché

Bela mulher Iemanjá, mãe dos sete maresMujer hermosa Yemayá, madre de los siete mares
Mãe dos OrixásMadre de los Orishas
Peço-te que abençoes esta música e a tornes santaTe pido bendigas esta música y la hagas santa
Olha só como a morena dançaMira como baila la nena morena
Veja como ela dança, sem choro nem mágoaMira como baila, sin llanto ni pena
Olha só como a morena dançaMira como baila la nena morena
Olha só como a morena dançaMira como baila la nena morena