Otra vez

Mais uma vez

Otra vez

Os ricos a esbanjar,Los ricos a despilfarrar,
Os pobres a pedir grana,los pobres a pedir dinero,
Os yankees a bombardearlos yankees a bombardear
E um petroleiro estourou.y ha reventado un petrolero.

Os jogadores a faturarLos futbolistas a cobrar
Milhares e milhares de milhõesmiles y miles de millones
E os operários a ralary los paletas a currar
Por uma casa em condições.por una casa en condiciones.

Os jornalistas a inventar.Los periodistas a inventar.
Vender o mundo do jeito deles.Vender el mundo a su manera.
E os maconheiros a plantarY los fumetas a plantar
Cravos na primavera.claveles en la primavera.

O aposentado em Benidorm,El jubilado a Benidorm,
Rejeição pro imigrante,rechazo para el inmigrante,
Censura pro transgressorcensura para el trasgresor
E a papelada na frente.y los papeles por delante.

Os preços voltam a subir,Los precios vuelven a subir,
As fêmeas não entram bem no cio,las cerdas no entran bien en celo,
Lorenzo volta a sairLorenzo vuelve a salir
E minha cerveja no chão.y mi cerveza por el suelo.
Mais uma vez, mais uma vez, mais uma vez tudo é assim.Otra vez, otra vez, otra vez todo es así.