A Través De Las Puertas / La Verdad

Através das Portas / A Verdade

A Través De Las Puertas / La Verdad

E sua jornada começouY su viaje emprendió
Enfrentou seu inimigoA su enemigo enfrentó
Pra descobrir que não era nadaPara descubrir que no era tal
Nem ele um deusNi él un dios

E assim descobriu a maldade ocultaY así descubrió la oculta maldad
E assim aceitou o que pôde comprovar:Y así aceptó lo que pudo comprobar:
A verdadeLa verdad

Acontecendo dentro da minha almaSucediendo dentro de mi alma
Mil perguntas sem respostaMiles de preguntas sin contestación
Sem hesitar, eu acreditei em tudo que você me ensinouSin dudar yo creí todo lo que me inculcaste
E sem objeçãoY sin objeción

Invadindo a verdade como um venenoInvadiendo la verdad como un veneno
Vai crescendo uma maldiçãoVa creciendo una maldición
Desgarrando o coraçãoDesgarró el corazón
Arrancam da minha alma nova toda a razãoArrancan de mi alma nueva toda la razón

É a verdade sem piedade, que bate no que sei, me transformandoEs la verdad sin piedad, que golpea en lo que sé, transformándome
É sua verdade sem piedade, que agora vejo aquilo que não podia verEs tu verdad sin piedad, que ahora veo aquello que no podía ver

Vi, já livre, sem o véu com que você me cegouVí, ya libre, sin el velo con el que vos me cegaste
Mundos descobriMundos descubrí
Ódio há, me veja sofrendo suas maquinaçõesOdio hay, mírame sufriendo tus maquinaciones
Mas eu vou me erguerPero me alzaré

É a verdade sem piedade, que bate no que sei, me transformandoEs la verdad sin piedad, que golpea en lo que sé, transformándome
É sua verdade sem piedade, que agora vejo aquilo que não podia verEs tu verdad sin piedad, que ahora veo aquello que no podía ver

E veloz vivendo na ilusãoY veloz viviendo en el engaño
Minha visão será algo além de vocêMi visión será algo más allá de ti
Sofreu, você viu, é seu fimSufriste, lo viste, es tu final

É a verdade sem piedade, que bate no que sei, me transformandoEs la verdad sin piedad, que golpea en lo que sé, transformándome
É sua verdade sem piedade, que agora vejo aquilo que não podia verEs tu verdad sin piedad, que ahora veo aquello que no podía ver